Oklahoma Lullaby - Heather Maloney

I’m a man of wisdom

You’re a hardy woman

Where will we flow from?

What will we leave our son?

In Oklahoma, we’ll make our home and

There’s not a need we couldn’t meet

With the dirt under our feet

I can remember my father’s temper

He worked the factory, never drove his destiny

I know he’d be proud of my hand on the plough

I’d answer to no one but the rainfall and the sun

In Oklahoma, we’ll make our home in the

The fields of golden wheat

And the dirt under our feet

And I don’t know, don’t know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

And I don’t know, don’t know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

But then it rose above us

The blackest of dust

In the middle of the day

I was harvesting the hay

From noon to midnight

In ten minutes time

We ran to shelter

I sang our boy a lullaby

Oklahoma lullaby

And I don’t know, don’t know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

And I don’t know, don’t know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

And I don’t know, don’t know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

And I don’t know, don’t know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

It’s in the cupboard

It’s on our tongues

Under our pillows

It’s in our lungs

This bowl of dust

It just ain’t no home

I only wanted a place of my own

A place of my own

But I’m a man of pride and I could not provide

Now I’m waiting in this line and

I can’t look him in the eye

As he’s handing me relief

Someone’s singin' down on me

My father from up high above the soil in the sky

Oklahoma lullaby

And I don’t know, know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

And I don’t know, know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

And I don’t know, know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

And I don’t know, know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

I don’t know, don’t know what we did

Мен дана адаммын

Сіз төзімді әйелсіз

Біз қайдан ағылатын боламыз?

Ұлымызға не қалдырамыз?

Оклахомада біз өз үйімізді жасаймыз және

Біз қанағаттандыра алмайтын қажеттілік жоқ

Аяқ астындағы кірмен

Мен әкемнің мінезін есімде сақтаймын

Ол зауытта жұмыс істеді, ешқашан тағдырын басқармады

Мен оның соқадағы қолымды мақтан ететінін білемін

Мен жаңбыр мен күннен басқа ешкімге жауап бермес едім

Оклахомада біз үйімізді

Алтын бидай алқаптары

Ал аяғымыздың астындағы кір

Білмеймін, біз оған қалай  лайық болғанымызды білмеймін

Білмеймін, не істегенімізді білмеймін

Білмеймін, біз оған қалай  лайық болғанымызды білмеймін

Білмеймін, не істегенімізді білмеймін

Бірақ кейін бізден жоғары көтерілді

Шаңның ең қарасы

Күннің ортасында

Мен шөп орып жатыр едім

Түстен түн ортасына дейін

Он минуттан кейін

Біз баспанаға  жүгірдік

Мен баламыз    бесік  жырын  орындадым

Оклахома бесік жыры

Білмеймін, біз оған қалай  лайық болғанымызды білмеймін

Білмеймін, не істегенімізді білмеймін

Білмеймін, біз оған қалай  лайық болғанымызды білмеймін

Білмеймін, не істегенімізді білмеймін

Білмеймін, біз оған қалай  лайық болғанымызды білмеймін

Білмеймін, не істегенімізді білмеймін

Білмеймін, біз оған қалай  лайық болғанымызды білмеймін

Білмеймін, не істегенімізді білмеймін

Ол шкафта

Бұл біздің тілімізде

Біздің жастықтардың астында

Ол біздің өкпемізде

Бұл шаң  тостаған

Бұл үй жоқ жоқ

Мен тек өзімнің орнын қалаймын

Өз  жерім

Бірақ мен мақтаншақ адаммын және мен қамтамасыз ете алмадым

Қазір мен осы жолда күтіп отырмын және

Мен оның көзіне қарай алмаймын

Ол маған жеңілдік беріп жатқанда

Біреу маған ән айтып жатыр

Менің әкем аспандағы топырақтан

Оклахома бесік жыры

Білмеймін, біз оған қалай  лайық болғанымызды білемін

Білмеймін, не істегенімізді білмеймін

Білмеймін, біз оған қалай  лайық болғанымызды білемін

Білмеймін, не істегенімізді білмеймін

Білмеймін, біз оған қалай  лайық болғанымызды білемін

Білмеймін, не істегенімізді білмеймін

Білмеймін, біз оған қалай  лайық болғанымызды білемін

Білмеймін, не істегенімізді білмеймін

Білмеймін, не істегенімізді білмеймін