Sleepless - Heart To Heart
С переводом

Sleepless - Heart To Heart

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238460

Төменде әннің мәтіні берілген Sleepless , суретші - Heart To Heart аудармасымен

Ән мәтіні Sleepless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sleepless

Heart To Heart

Оригинальный текст

Everyone can see your conscience fade

With every passing day

And more and more I feel like I am the one taking its place

I fell in love with your soul

In return you fell for chemicals

I can’t compete with that

No I can’t work miracles

It’s safe to say that I don’t exist in your new world

If «faith» was really on your side you’d be a different girl

Your life is «shit»

So go ahead and take another hit

And one day soon you’ll face the consequence

Last night you weren’t sleeping

And I wasn’t either

As synthetic happiness filled your head

(How could I forget?)

Cold sweat filled my bed

I can’t see you through the glass

And I can’t see you anymore

But I’ve been thinking…

I decided tonight that I am letting it go

Pain was building inside and I just let it all show

There wasn’t a thing I could do to save you

I decided tonight that I am letting it be

When she finds her head

She’ll know where to find me

I’m no longer the weight on her back

But she’s still the sand in my eyes

I guess this is goodbye

Перевод песни

Әркім сіздің ар-ұжданыңыздың әлсірегенін көреді

Күн өткен сайын

Мен өзімді өзім сияқты сезінемін

Мен сенің жаныңа ғашық болдым

Керісінше, сіз химиялық заттарға түстіңіз

Мен бұған бәсекелесе алмаймын

Жоқ мен ғажайыптар жасай алмаймын

Мен сіздің жаңа әлеміңізде жоқ деп айтуға болады

Егер «сенім» шынымен сенің жаныңда болса, сен басқа қыз болар едің

Сіздің өміріңіз «боқ»

Сондықтан алға ұмтылыңыз және тағы бір соққы алыңыз

Ал бір күні сіз оның салдарын көресіз

Кеше түнде сен ұйықтамадың

Мен де болмадым

Жасанды бақыт сіздің басыңызды толтырғандай

(Қалай ұмытам?)

Салқын тер төсегімді                                   

Мен сізді әйнектен көре алмаймын

Ал мен сізді енді көре алмаймын

Бірақ мен ойладым...

Мен бүгін кешке мен оны жіберемін деп шештім

Ішімде ауырсыну пайда болды, мен оның барлығын көрсетуге  мүмкіндік бердім

Сізді құтқару үшін мен ештеңе істей алмадым

Мен бүгін кешке оны жіберемін деп шештім

Ол басын тапқанда

Ол мені қайдан табу керектігін біледі

Мен енді оның арқасындағы салмақ емеспін

Бірақ ол әлі де менің көзімдегі құм

Менің ойымша, бұл қоштасу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз