In Case You Haven't Noticed - Heart To Heart
С переводом

In Case You Haven't Noticed - Heart To Heart

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233930

Төменде әннің мәтіні берілген In Case You Haven't Noticed , суретші - Heart To Heart аудармасымен

Ән мәтіні In Case You Haven't Noticed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Case You Haven't Noticed

Heart To Heart

Оригинальный текст

There’s something wrong these days

I’m running on an empty tank and you can’t fill up on pain

If that was the case I’d never, no I’d never need anything

I’m like a clock without a face spinning aimlessly in space

I’m spinning on and on and on

This is my life laid on a plate and I hate the fucking taste

It’s a civil war I just can’t battle anymore

Been trapped in this hole for so many years

And I’ve been searching for a shovel

For my surface, for my view

And I won’t find them anytime soon

If I keep thinking too much this hole will fill up

It’s not the first time but it’s the worst time

And I feel like I’m out of sight out of mind

I let it pass me by.

It’s crazy to think that I

Have lived over half my life and I’m not even twenty five

It’s 11:12 and I didn’t make a wish

I’ve been driving through tunnels without holding my breath

I’ve been walking under ladders, and I’ve been throwing mirrors just so I

Can watch them shatter

(On and on, my life goes on.)

And in case you didn’t know this I’ve been down on my luck

And in case you haven’t noticed I am set to self destruct

I’ve been desperate for changes but I’ve been looking in all the wrong places

(I went looking for the man upstairs but he just wasn’t there

Well it’s time that I change my ways cause' this shit just isn’t working out

for me

It’s time that I start giving a fuck

It’s time that I start picking myself up

Cause' this Puerto Rican/Italian is a rambling man

I’m a gambling man

And even if the odds are against me I’m gonna take my chance

And if die I just ask one thing, make sure this shit keeps playing.)

Перевод песни

Бұл күндері бірдеңе дұрыс емес

Мен бос ыдыста жүгіремін, ал сіз ауырсынуды толтыра алмайсыз

Егер бұлай болса, мен ешқашан, жоқ, ешқашан ештеңеге мұқтаж болмас едім

Мен кеңістікте мақсатсыз айналатын беті жоқ сағат сияқтымын

Мен айналып        және айналып жатырмын

Бұл менің табақтағы өмірім және мен бәлен дәмді жек көремін

Бұл азаматтық соғыс, мен енді күресе алмаймын

Осынша жыл                               

Мен күрек іздеп жүрмін

Менің бетім            үшін 

Мен оларды жақын арада таба алмаймын

Тым ойлай берсем, бұл тесік толтырылады

Бұл бірінші рет емес, бірақ бұл ең нашар уақыт

Мен өзімді есімде жоқ сияқты сезінемін

Мені одан өтуге рұқсат етемін.

Мен деп ойлау ақымақтық

Өмірімнің жартысынан астамын өткіздім, мен жиырма беске де толмағанмын

Сағат 11:12 болды, мен тілеген жоқпын

Мен туннельдер арқылы тынысымды ұстамай                                 Мен туннельдер арқылы                       Мен тынысымды ұстамай туннельдер арқылы өтіп келемін

Мен баспалдақтардың астында жүрдім, мен айна лақтырдым

Олардың сынғанын көруге болады

(Менің өмірім жалғасуда.)

Егер сіз мұны білмесеңіз, менің жолым жаман болды

Егер сіз байқамаған болсаңыз, мен өзімді жойып қалдым

Мен өзгерістерді күттім, бірақ барлық дұрыс емес жерлерді іздедім

(Мен жоғарғы қабаттағы адамды іздедім, бірақ ол жоқ еді

Менің жолымды өзгертетін кез келді себебі бұл болмайды» деп

мен үшін

Мен   жоқтай бастайтын  кез     

Мен өзімді жинай бастайтын кез келді

Себебі, бұл пуэрто-Рико/итальян                                                                                         Себебі                             Себебi

Мен                                  |

Мүмкіндіктер маған қарсы болса да, мүмкіндігімді пайдаланамын

Ал егер өліп қалсам, бір нәрсе сұраймын, бұл бос сөз ойнай беретініне көз жеткізіңіз.)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз