Thanks for Everything - Heart To Heart
С переводом

Thanks for Everything - Heart To Heart

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266750

Төменде әннің мәтіні берілген Thanks for Everything , суретші - Heart To Heart аудармасымен

Ән мәтіні Thanks for Everything "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thanks for Everything

Heart To Heart

Оригинальный текст

Every single promise that I ever made

Ended in one of two ways:

Either broken or thrown right back in your face

I promise but what’s a promise anyway?

Well it’s true what they say

You don’t know what you have until it’s gone

I said it once and I’ll say it again

Sorry Love, but I just can’t move on

The hardest part about making something disappear

Is bringing it back, But it’s just too late for that

This is what I get for making decisions when I’m mad

I’d take it back

I take it back

I never thought that it would hurt this bad

I realized it’s not what I have, but what I had

My other half

My better half

You were the best I ever had

All I wanted was to give it back

I just wanted to make you laugh

But now you can see the joke’s on me

I always thought an evergreen couldn’t lose a single leaf

But together we watched the last one fall from this tree

You were always there for me

You were my everything

The one from my dreams

I was never good with goodbyes

I’m dying inside

I have to live with this for the rest of my life

I just wanted you to be happy

Even if it wasn’t with me

I appreciate everything that you did for me

Thanks for everything

Перевод песни

Мен берген әрбір уәде

Екі жолдың бірінде аяқталды:

Сынған немесе бетіңізге қайта лақтырылған 

Мен уәде беремін, бірақ уәде деген не?

Олардың айтқаны рас

Сізде не бар екенін ол жойылмайынша білмейсіз

Мен бір рет  айттым және қайта  айтамын

Кешіріңіз, Махаббат, бірақ мен әрі қарай қозғала алмаймын

Бір нәрсені жоғалтудың ең қиын бөлігі

Оны           әкеліп    әкеліп                                  бірақ                      әкеліп              әкеліп                                               бірақ                       әкеліп                        әкеліп                                      бірақ                               әкеліп  әкеліп жатыр, бірақ бұл үшін тым кеш

Мен ренжіген кезде шешім қабылдағаным үшін осыны аламын

Мен оны қайтарып алар едім

Мен қайтарып аламын

Мен мұншалықты ауыр тиеді деп ешқашан ойламаппын

Менде бар нәрсе емес, менде бар нәрсе екенін түсіндім

Менің екінші жартым

Менің жақсы жартым

Сіз мендегі ең жақсысы болдыңыз

Бар болғаны оны қайтарып бергім болды

Мен жай ғана сені күлдіргім келді

Бірақ қазір әзіл менде екенін көре аласыз

Мен мәңгі жасыл бір жапырақты жоғалтпайды деп ойладым

Бірақ                                                                                                                          Соңғы ағаштан құлағанын көрдік

Сіз әрқашан мен үшін болдыңыз

Сен менің барлығым едің

Менің армандарымның бірі

Мен қоштасуда ешқашан жақсы болмадым

Мен іштей өліп жатырмын

Мен өмір бойы өмір сүруім керек

Мен сенің бақытты болғаныңды қаладым

Менімен болмаса да

Мен үшін істегендердің барлығын бағалаймын

Барлығы үшін рахмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз