Life Preserver - Heart To Heart

Don’t tell me again,

Pills kill the pain.

'Cause that’s what you

What you are to me.

So is it wrong of me to say,

That these painkillers are killing you?

Well you can be the reason someone changes,

But you cannot make them change.

Yeah you can be the reason someone changes,

Or they can choose to stay the same.

Friendship’s been tainted.

Since substance took hold of you

I wish I wasn’t acquainted.

Overnight you traded me for addiction.

I wasn’t enough to keep you true to conviction.

Puppet of a puppet,

Is what I am.

Strings are getting tangled,

So I’m cutting them.

Well you can be the reason someone changes,

But you cannot make them change.

Yeah you can be the reason someone changes,

Or they can choose to stay the same.

And just because you lead a horse to the water,

Doesn’t mean you can make him drink.

And if you run and dive head first in the water

With extra weight in your arms,

You will surely sink.

Call me your life preserver.

Would you rather sink or swim?

Call me your life preserver.

(Call me, call me)

Would you rather sink or swim?

Swallow me whole.

Let me take control.

I can kill the pain,

Rush through your veins.

I can be your overdose.

There’s nothing left to say to you anymore.

It’s in your hands.

The choice is yours.

Маған қайта айтпа,

Таблеткалар ауырсынуды басады.

Өйткені бұл сенсің

Сіз мен үшін қандайсыз.

Мені айтсам,

Бұл ауырсынуды басатын дәрілер сізді өлтіріп жатыр ма?

Сіз біреудің өзгеруіне себеп болуыңыз мүмкін,

Бірақ сіз оларды өзгерте алмайсыз.

Иә, сіз біреудің өзгеруіне себеп болуыңыз мүмкін,

Немесе олар бұрынғы қалпында қалуды таңдай алады.

Достық бұзылды.

Себебі зат сізді ұстап алды

Мен таныспағанымды қалаймын.

Бір түнде сен мені нашақорлыққа айырбастадың.

Сенің сеніміңді сақтау үшін мен жеткіліксіз болдым.

Қуыршақ қуыршақ 

Мен қандаймын.

Жіптер шиеленісіп барады,

Сондықтан мен оларды кесіп жатырмын.

Сіз біреудің өзгеруіне себеп болуыңыз мүмкін,

Бірақ сіз оларды өзгерте алмайсыз.

Иә, сіз біреудің өзгеруіне себеп болуыңыз мүмкін,

Немесе олар бұрынғы қалпында қалуды таңдай алады.

Сіз жылқыны суға жеткізгеніңіз үшін,

Бұл сіз оны ішуге мәжбүр ете аласыз дегенді білдірмейді.

Ал жүгіріп сүңгіп   ең алдымен суға басыңыз

Қолдарыңызда артық салмақпен,

Сіз міндетті түрде батып кетесіз.

Мені құтқарушым деп атаңыз.

Суға батқанды немесе жүзгенді қалайсыз ба?

Мені құтқарушым деп атаңыз.

(Маған қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз)

Суға батқанды немесе жүзгенді қалайсыз ба?

Мені толығымен жұтып қойыңыз.

Маған бақылауға  рұқсат етіңіз.

Мен ауыруды өлтіре аламын,

Тамырларыңыз арқылы асығыңыз.

Мен сіздің артық дозаңыз болуы мүмкін.

Сіздерге енді айтуға ештеңе қалды.

Бұл сіздің қолыңызда.

Таңдау сіздікі.