Төменде әннің мәтіні берілген Für die Familie , суретші - Haudegen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Haudegen
Geborgenheit kennt diesen Ort
Ein Wort zur richtigen Zeit
Vielleicht auch Stille
Eine Hand auf deiner Schulter
Gefühle bedingungslos
Das Fundament
Stein auf Stein bauen wir auf
Was uns dann hält
Ihr seid die Mauern meiner Zeit
Ref:
All der Schmerz ist mein Vater
Die Liebe ist Mutter im Arm
All die Freude die Schwester
Und der Mut ist mein Bruder seit Jahren
All die Fehler verziehen
Seite an Seite stehen
Mein Herz, mein Blut für die Familie
Ein Bund fürs Leben
Zusammen lieben, Lachen, weinen, trauern
Unsere eigene kleine Welt
Hier werd ich verstanden, hier bin ich vollkommen
Stein auf Stein bauen wir auf
Was uns dann hält
Ihr seid die Mauern meiner Zeit
Ref: Chor
Ihr seid das Rückgrat, mein dickes Fell, Ihr seid mein Anker, haltet fest an
unserer Welt
Stein auf Stein bauen wir auf was uns dann hält
Wir machen nicht kehrt.
Flügel und Schwert.
(Dank an Marcel Haudegen Hoschke für den Text)
Қауіпсіздік бұл жерді біледі
Дұрыс уақытта айтылған сөз
Мүмкін үнсіздік те шығар
Қол иығыңда
сезімдер сөзсіз
негізі
Біз тасты тас саламыз
Сонда бізді не ұстап тұр
Сен менің заманымның қабырғаларысың
Сілтеме:
Бар ауыртпалық әкемде
Махаббат оның құшағындағы ана
Барлық қуаныш апа
Ал батылдық жылдар бойы менің ағам болды
Барлық қателіктер кешірілді
қатар тұру
Менің жүрегім, менің қаным отбасы үшін
Өмірлік байланыс
Бірге сүй, күл, жыла, жоқта
Біздің кішкентай әлеміміз
Міне, мен түсіндім, міне, мен толықпын
Біз тасты тас саламыз
Сонда бізді не ұстап тұр
Сен менің заманымның қабырғаларысың
Сілтеме: хор
Омыртқасың, қалың терімсің, қазығымсың, мықтап ұста
Біздің әлем
Біз өзімізді ұстап тұрған нәрсені тастай саламыз
Біз артқа бұрылмаймыз.
қанаттар мен қылыш.
(Мәтін үшін Марсель Хаудеген Хошкеге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз