
Төменде әннің мәтіні берілген Weck mich auf , суретші - Haudegen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Haudegen
Du bist mir fremd, obwohl ich dich so gut kenn
Was ist passiert- mit mir?
Und obwohl ich kämpf, weiß ich doch, dass ich verlier Was ist passiert- mit Dir?
Jedes Wort verstehst du falsch.
Unsere Welt dreht sich im Kreis,
sie macht vor uns kein halt
Jedesmal sagst Du bis bald und ja verdammt ich weiß
Du kommst nicht wieder
Weck mich auf wie jeden Tag, wisch mir diese Tränen ab, gib mir ein Kuss und
dann geh
Das große Glück hält eh nicht lang, wisch mir diese Tränen ab, für ein Moment
hab ich gelebt
Alles verbrennt Du kippst Benzin in das Feuer und starrst wilde Herzen in die
Flamm
Ich will nicht, dass Du denkst, dass ich nicht weiß wie es brennt,
doch ich teil' die Schmerzen mit verlang
Jede Geste verstehst du falsch, unsere Welt dreht sich um uns zwei- sie macht
vor uns kein halt
Jeder ist sich selbst der Nächste, das beste Beispiel bist Du- und ich
Jedes mal sagst Du bis bald und ja verdammt ich weiß- Du kommst nicht wieder
Weck mich auf wie jeden Tag
Wisch mir diese Tränen ab, gib mir ein Kuss und dann geh!
Das große Glück hält eh nicht lang, wisch mir diese Tränen ab, für ein Moment
hab ich gelebt
Du tust mir kein Gefallen, Du tust Dir kein Gefallen, die Mauern bleiben stehn,
die Türme fallen doch bitte
Weck mich auf wie jeden Tag
Wisch mir diese Träne ab, gib mir ein Kuss und dann geh!
Das große Glück hält eh nicht lang, wisch mir diese Träne ab, für ein Moment
hab ich gelebt
Hab ich erlebt
Мен сені жақсы білсем де, сен маған бөтенсің
Маған не болды?
Ал мен ұрыссам да жеңіліп жатқанымды білемін саған не болды?
Сіз әр сөзді дұрыс түсінбейсіз.
Біздің әлем шеңбер бойымен жүреді
ол бізге тоқтамайды
Жақында көріскенше және иә қарғыс атқыр деп айтқан сайын мен білемін
Сен қайтып келмейсің
Мені күнделікті сияқты оятыңыз, бұл көз жасыңызды сүртіңіз, сүйіңіз және
сосын кет
Үлкен сәттілік бәрібір ұзаққа бармайды, бұл көз жасыңызды бір сәтке сүртіңіз
өмір сүрдім
Бәрі өртенеді.Отқа бензин құйып, жабайы жүректерге қадаласың
жалын
Мен оның қалай жанатынын білмеймін деп ойлағаныңды қаламаймын
бірақ мен ұзақ ауырғанмен бөлісемін
Сіз әрбір қимылды дұрыс түсінбейсіз, біздің әлем екеуміздің айналасында айналады - бұл жасайды
алдымызда аялдама жоқ
Әркім өз көршісі, ең жақсы үлгі – сіз бен біз
Жақында кездескенше және иә қарғыс атқыр деген сайын мен сенің қайтып келмейтініңді білемін
Күндегідей мені оят
Мына көз жасыңды сүрт, мені сүй, сосын кет!
Үлкен сәттілік бәрібір ұзаққа бармайды, бұл көз жасыңызды бір сәтке сүртіңіз
өмір сүрдім
Сіз маған жақсылық жасамайсыз, өзіңізге де жақсылық жасамайсыз, қабырғалар тұр,
мұнаралар құлап кетсін
Күндегідей мені оят
Мына көз жасыңды сүрт, мені сүй, сосын кет!
Үлкен сәттілік бәрібір ұзаққа бармайды, бұл көз жасын бір сәтке сүртіңіз
өмір сүрдім
бастан өткердім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз