So oder so - Haudegen

Das Wasser auf den Strassen

Es fliesst den Rinnstein hinab

Mal hier mal dort

Es spühlt die Sorgen fort

Aus Ebbe wird Flut

Aus schlecht wird gut

Es spült den Dreck weg vom Asphalt

Der Wind bläst mir ins Gesicht

Böse Miene, mieser Blick

Wir können so oder so nix tun uns sind die Hände gebunden

Alles kommt wie es soll, streu das Salz in unsere Wunden

Wir können so oder so nix tun, uns sind die Hände gebunden

Alles kommt wie es es soll, wir laufen unsre Runden

Es schneit in den Strassen, obwohl die Sonne scheint

Es regnet Tränen holt eure Kinder heim

Hier lehnt sich das Glück aus dem Fenster, ja vielleicht etwas zu weit

Ein leben auf der Überholspur, nur das Pech holt uns ein

Wir können so oder so nix tun, uns sind die Hände gebunden

Alles kommt wie es soll streu das Salz in unsre Wunden

Wir können so oder so nix tun, uns sind die Hände gebunden

Alles kommt wie es soll, wir laufen unsre Runden

Die Leichtigkeit des seins fällt viel zu schwer

Und ein Held soll uns retten fragt sich wer

Wir sind verloren im Gewinn es gleicht einem Rausch

Wer reicht uns die Hand und und holt uns hier raus?

Wir können so oder so nix tun, uns sind die Hände gebunden

Alles kommt wie es soll streu das salz in unsre wunden

Wir können so oder so nix tun, uns sind die Hände gebunden

Alles kommt wie es soll, wir laufen unsre Runden

Hol uns hier raus, hol uns hier raus hol uns hier raus

Көшедегі су

Ол ағып жатыр

мұнда уақыт

Ол уайымдарды жуып тастайды

Эбб су тасқынына айналады

Жамандық жақсыға айналады

Ол асфальттағы кірді жуып тастайды

Бетімді жел соғады

Жүзі жаман, түрі жаман

Ештеңе де істей алмаймыз, қолымыз байлаулы

Бәрі өз қалауынша келеді, жараларымызға тұзды сүртіңіз

Ештеңе де істей алмаймыз, қолымыз байлаулы

Барлығы өз қалауынша келеді, біз жүгіреміз

Күн ашық болса да көшелерде қар жауып тұр

Жаңбыр жауды, көз жасы балаларыңызды үйге әкеледі

Бақыт терезеден сыртқа қарай ұмтылады, бәлкім, тым алыс

Жылдам жолдағы өмір, тек бақытсыздық бізді қуып жетеді

Ештеңе де істей алмаймыз, қолымыз байлаулы

Бәрі өз қалауымен келеді, жарамызға тұз салыңыз

Ештеңе де істей алмаймыз, қолымыз байлаулы

Барлығы өз қалауынша келеді, біз жүгіреміз

Болудың жеңілдігі тым қиын

Ал батыр бізді кім деп таң қалдырады

Біз пайдадан ададық, бұл мас болу сияқты

Қолымызды қысып, бізді бұл жерден кім алып шығады?

Ештеңе де істей алмаймыз, қолымыз байлаулы

Бәрі өз қалауымен келеді, жарамызға тұз салыңыз

Ештеңе де істей алмаймыз, қолымыз байлаулы

Барлығы өз қалауынша келеді, біз жүгіреміз

Бізді бұл жерден алып кетіңіз, бізді бұл жерден кетіріңіз