Picture, Picture - Harvey Danger

Dog in the manger, always a danger

You got me so, so wrong

So what?

So long

Don’t be a stranger

It had barely started out

Before it started heading south

In the never ending story

Of the love that dare not shut its mouth

I get the picture (picture!)

I think I get it (think, no!)

I think I know (no, no!)

I wish I didn’t (still!)

I think I get it

Behind the curtain, we got to flirting

It was a gateway drug (I know, I know)

It’s disconcerting, even now

When I’m still driving by your house

When it’s late at night and the lights are out

And I saw somebody sneaking in your side door

(What are friends for, anyway?)

I’m just wondering who you think

You are fooling with such a tired myth

That says some people are better off alone

Than with a steppin' stone

I get the picture (picture!)

I think I get it (think, ha!)

I think I know (no, no!)

I wish I didn’t (still!)

I think I get it

Why do you insist on being such a girl about it?

You said you hoped we could still be friends

I doubt it

No one owes a debt

Index finger, second fret, another song

A torch to warm the winter of our disconnect

Now I’m still trying to decide

Between thwarted lust and wounded pride

When I see your absence everywhere I look

And even when I close my eyes

I get the picture (picture!)

I think I get it (think, no!)

I think I know (no, no!)

I wish I didn’t

Wish I could be cold (cold!)

Like certain people up in the mixture (no, no!)

I get the picture (still!)

I think I get it

Ақырдағы ит, әрқашан қауіп

Сіз мені өте қате түсіндіңіз

Енді не?

Көріскенше

Бейтаныс болмаңыз

Ол әрең басталған еді

Ол оңтүстікке бағыт алғанға дейін

Ешқашан бітпейтін оқиғада

Аузын жабуға батылы жетпеген махаббаттан

Мен суретті аламын (сурет!)

Мен түсіндім деп ойлаймын (ойлаймын, жоқ!)

Мен білемін деп ойлаймын (жоқ, жоқ!)

Мен болмас едім (әлі де!)

Мен түсіндім деп ойлаймын

Перденің ар жағында біз флирт жасауымыз керек

Бұл шлюз дәрі болды (білемін, білемін)

Бұл қазірдің өзінде алаңдатады

Мен сіздің үйіңіздің қасында әлі көлікпен келе жатқанда

Түнде жарық өшіп қалғанда

Бүйірдегі есігіңізден біреудің жасырын кіріп жатқанын көрдім

(Бірақ достар не үшін?)

Мен жай ғана сенің кім деп ойлайсың деп ойлаймын

Сіз сондай шаршаған мифпен алдап жатырсыз

Бұл кейбір адамдардың жалғыз болғаны жақсы екенін айтады

Бастапқы тасқа қарағанда

Мен суретті аламын (сурет!)

Мен түсіндім деп ойлаймын (ойлаймын, ха!)

Мен білемін деп ойлаймын (жоқ, жоқ!)

Мен болмас едім (әлі де!)

Мен түсіндім деп ойлаймын

Неге сен осындай қыз боламын деп бастайсың?

Сіз әлі де дос болып қаламыз деп үміттенетініңізді айттыңыз

Мен оған күмәнданамын

Ешкім қарыз болмайды

Сұқ саусақ, екінші перде, тағы бір ән

Ажыратылған қысты жылыту алу

Енді мен әлі де шешім қабылдауға  тырысамын

Кедергіленген нәпсі мен жараланған тәкаппарлық арасында

Сенің жоқтығыңды қай жерде көрсем де

Тіпті көзімді жамсам да

Мен суретті аламын (сурет!)

Мен түсіндім деп ойлаймын (ойлаймын, жоқ!)

Мен білемін деп ойлаймын (жоқ, жоқ!)

Мен болмағанымды қалаймын

Менің суық болғанымды қалаймын (суық!)

Қоспадағы белгілі адамдар сияқты (жоқ, жоқ!)

Мен суретті аламын (әлі де!)

Мен түсіндім деп ойлаймын