Төменде әннің мәтіні берілген Pike St. / Park Slope , суретші - Harvey Danger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harvey Danger
Drive across the country, tell your story walking,
No one’s keeping you captive, in the town that let you down, so sorry.
Blame it on the television, blame it on the company,
Don’t blame it on the fundamental fact, that no one owes you something.
I’ve come about my share, I only want what’s fair,
Anyone who knows me, knows that I’m not greedy,
Like everybody else, I wanna pay my dues,
I only want someone to tell me who to make the check out to.
Maybe we could run away and start a little repertory movie house or something.
She said, «sorry but I think you might be just projecting but here’s the dough.»
Pike Street to Park Slope, Brooklyn.
A community of dabblers, who are vain and fond of biting backs,
We hate it when our friends become successful,
And a different school, whose energies are spent evading income tax,
And silicone enhancements by the breastful.
Maybe we could run away and start a little repertory movie house or something."
She said, «sorry but I think you might be just projecting on to me.
Why don’t you try LA?»
Pike Street to Park Slope, Brooklyn.
Well when you like something, it’s an opinion
But when I like something, it’s a manifesto,
Pomposity is when you always think you’re right
Arrogance is when you know.
Maybe we could start a little independent repertory movie house or something.
She said, «Sorry but I think you might be just protecting your investment
Or else assigning blame.»
Pike Street to Park Slope, Brooklyn.
Елді аралап, жаяу жүріп тарихыңызды айтыңыз,
Сізді ренжіткен қалада ешкім сізді тұтқында ұстамайды, өкінішті.
Оған теледидарға кінә кінә кінә компания күнә
Ешкім сізге бірдеңе қарыз емес деген іргелі факті үшін айыптамаңыз.
Мен өз үлесімді алдым, тек әділ болғанын қалаймын,
Мені танитын адам менің сараң емес екенімді біледі,
Басқалар сияқты, мен жаранымды .
Мен біреуді тексеріп, кімге тексеруді сұрағым келеді.
Мүмкін біз қашып кетіп, біраз реперторлық кино үйін немесе бірдеңе бастаған шығармыз.
Ол: «Кешіріңіз, сіз жай ғана жобалап жатқан шығарсыз деп ойлаймын, бірақ қамыр мынау» деді.
Пайк көшесінен Парк Слопке дейін, Бруклин.
Бос және арқасын тістеуге әуес әңгімешілер қоғамы,
Достарымыздың табысты болғанын жек көреміз,
Күштері табыс салығын төлеуден жалтаруға жұмсалатын басқа мектеп,
Ал емшек сүтімен силиконды жақсартулар.
Мүмкін біз қашып, репертуарлық кино үйін немесе бірдеңені бастай аламыз."
Ол: «Кешіріңіз, сіз мені жай ғана болжайтын шығарсыз деп ойлаймын.
Неге LA қолданбайсыз?»
Пайк көшесінен Парк Слопке дейін, Бруклин.
Сізге бір нәрсе ұнаса, бұл пікір
Бірақ маған бір нәрсе ұнаса, бұл манифест,
Помпоздық бұл сіздің әрқашан өзіңізді дұрыс деп санау
Тәкаппарлық білетін кезде.
Мүмкін біз біраз тәуелсіз репертуарлы кино үйін немесе бір нәрсе бастай аламыз.
Ол: «Кешіріңіз, сіз өз инвестицияңызды қорғап жатқан боларсыз деп ойлаймын
Немесе кінәні тағайындау.»
Пайк көшесінен Парк Слопке дейін, Бруклин.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз