We Drew The Maps - Harvey Danger

We named the constellations

We drew the maps and we divided up the nations

Indulged our fetishes and fascinations

And here we thought that’s all we ever wanted

We stayed up late

Connecting names with faces

Kept ourselves entertained

Memorizing dates and places

Dates and places, dates and places

We put the moon in orbit

And set the tides in motion

We paved and lit the roads

That joined the cities that we constructed

You bent the truth

But I didn’t mind

'Cause we made the rules

And every way that we could break them

We could break them, we could break them

We named the constellations

We drew the maps and we divided up the nations

And now I’m so tired

And now I’m so tired

«You go to sleep» she said

«And I will be there when you wake up.»

Біз жұлдыздарды атадық

Біз карталарды таратып, біз халықтарды бөлдік

Біздің фетиштеріміз бен қызығуларымызды берді

Міне, біз мұны біз қалаған деп ойладық

Біз кеш тұрдық

Аттарды тұлғамен байланыстыру

Көңіл көтердік

Күндер мен орындарды жаттау

Күндер мен орындар, күндер мен орындар

Біз айды орбитаға шығарамыз

Толқындарды қозғаңыз

Жолдарды тастап, жарықтандырдық

Бұл біз салған қалаларға  қосылды

Сен шындықты бүктірдің

Бірақ мен қарсы болмадым

Себебі біз ережелерді жасадық

Біз оларды бұзатын кез келген жолмен

Біз оларды сындыра аламыз, біз оларды сындыра аламыз

Біз жұлдыздарды атадық

Біз карталарды таратып, біз халықтарды бөлдік

Енді мен қатты шаршадым

Енді мен қатты шаршадым

«Сіз ұйықтайсыз», - деді ол

«Мен сен оянғанда боламын.»