Wine, Women and Song - Harvey Danger

Wine, women, and song: I tried them all

It did not take me long to figure I’d unlocked the door to happiness

I figured wrong (with a capital R)

All the baggage I brought wouldn’t fit in a mid-size car

That’s why I’m walking on eggshells down the via dolorosa

(hasn't got me any closer so far)

Shacked up with a poet

No, it wasn’t my department

Now I study the poetry of the studio apartment

Changing the cat box, baking the bread

I should’ve been paying the bills instead of paying homage to an image

Drawn from somebody else’s head

Song, women, and wine:

You can’t fool all the people all the time

But if you’re trying, if you’re looking, if you’re lucky

You can always fool a few and feel fine

Is the line between shame and dread:

One grips the lungs, one brains the head

But either one can crush you

Anyone can crush you

Once I dated an actor, she was working on a play;

By opening night we had nothing left to say to each other

It hit the wall, it was not resilient

She said that she was hungrier than I was brilliant

And who the hell was I to disagree?

Didn’t you used to be someone who meant something to me?

Somebody who meant something to me?

Someone who meant something to me?

Wine, women, and song:

I tried them all it did not take me long

To figure I’d unlocked the door to happiness

I figured wrong

Шарап, әйелдер және ән: мен бәрін қолданып көрдім

Бақыттың есігін ашқанымды түсіну көп уақытымды алмады

Мен қате түсіндім (бас R әрпімен)

Мен әкелген жүктің бәрі орташа өлшемді көлікке сыймайды

Сол себепті мен жұмыртқаның қабығымен via dolorosa арқылы жүріп келемін

(осы уақытқа дейін маған жақын емес)

Ақынмен қапталды

Жоқ, бұл менің бөлім болмады

Қазір мен студия пәтерінің поэзиясын зерттеймін

Мысықтың қорабын ауыстыру, нан пісіру

Мен вексельдерді кескінге төлеудің орнына төлем жасауым керек еді

Басқа біреудің басынан алынған

Ән, әйелдер және шарап:

Сіз барлық адамдарды алдай алмайсыз

Егер сіз тырыссаңыз, егер сіз өзіңіз, егер сіз сәттілік болсаңыз

Сіз әрқашан бірнеше алдап, өзіңізді жақсы сезіне аласыз

Ұят пен қорқыныштың арасындағы сызық:

Біреуі өкпені, бірі бас миын ұстайды

Бірақ олардың біреуі де сені басып кетуі мүмкін

Сізді кез келген адам тастай алады

Мен актермен келіскеннен кейін ол пьесада жұмыс істеді;

Түннің ашылуымен біз бір-бірімізге ештеңе айта алмады

Ол қабырғаға  соқты, төзімді болмады

Ол маған қарағанда қарны аш болғанын айтты

Ал мен келіспейтіндей кім болдым?

Бұрын мен үшін бірдеңені білдіретін адам болған жоқсыз ба?

Маған бірдеңені білдірген біреу ме?

Мен үшін бірдеңені білдірген біреу ме?

Шарап, әйелдер және ән:

Мен олардың барлығын соншама көрдім

Бақыттың есігін аштым деп есептеймін

Мен қате түсіндім