Moral Centralia - Harvey Danger
С переводом

Moral Centralia - Harvey Danger

Альбом
Little By Little... Deluxe Edition
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267900

Төменде әннің мәтіні берілген Moral Centralia , суретші - Harvey Danger аудармасымен

Ән мәтіні Moral Centralia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Moral Centralia

Harvey Danger

Оригинальный текст

«You are weak, I am strong

And I’ve done nothing but lead you on,» she said

Drove around all night

The stop lights were interminable, but I get along all right

As long as I don’t have to interact with anyone else

On a meaningful level I’ll be fine

'Cause I don’t want to marry my convictions

Not right now

Not right now

Not right now

When wicked thoughts come inter alia

You wind up in Centralia, morally

Looking for a decent cup of coffee

Trying to meet halfway

It seems like I’m stealing your words

But really I’m just giving them back to you

Once again, it’s all about me, and pride is not a factor, no

Once again, it’s all about me

«You are weak, I am strong

And I’ve done nothing but lead you on and on,» she said

Feeling well… into my cups already

(just until my hands are steady)

The spins are setting in

I swear I’ll never never feel like myself again

I’d like to go back 10 years

And show you a picture of yourself now;

But I’m afraid that it might kill you then

You used to be such a loyal friend

Once again, it’s all about me, and pride is not a factor, no

Once again, it’s all about me:

Third person in the inner monologue again

It’s all about me

Me, yeah

Me, yeah

Перевод песни

«Сен әлсізсің, мен күштімін

Мен сені жетелеуден басқа ештеңе істеген жоқпын», - деді ол

Түні бойы көлікпен жүрді

Тоқтау шамдары тынымсыз болды, бірақ мен жақсы араласамын

Мен басқа ешкіммен қарым-қатынас жасаудың қажеті жоқ

Мағыналы деңгейде мен жақсы боламын

«Мен сенімдімін, менің сенімдеріме үйленгім келмейді

Қазір емес

Қазір емес

Қазір емес

Жаман ойлар, атап айтқанда, келгенде

Сіз орталық, моральдық тұрғыдан бастарсыз

Лайықты кесе кофе іздеп жатырсыз

Жарты жолда кездесуге  әрекеттену

  сөздеріңізді ұрлап жатқан сияқтымын

Бірақ шын мәнінде мен оларды сізге  қайтарып жатырмын

Тағы да айтамын, бәрі мен туралы және мақтаныш  фактор емес, жоқ

Тағы да, бәрі мен туралы

«Сен әлсізсің, мен күштімін

Мен сені әрі қарай жетелеуден басқа ештеңе істеген жоқпын», - деді ол

Өзімді жақсы сезініп тұрмын… шыныаяқтарымда

(қолдарым орныққанша)

Айналдырулар орнатылуда

Мен енді ешқашан өзімді өзімді сезінбеймін деп ант етемін

Мен 10 жыл қайтқым келеді

Енді сізге өз суретіңізді көрсетіңіз;

Бірақ ол сізді өлтіруі мүмкін деп қорқамын

Бұрын сен дай адал дос  болдың

Тағы да айтамын, бәрі мен туралы және мақтаныш  фактор емес, жоқ

Тағы да, бәрі мен туралы:

Ішкі монологтағы үшінші тұлға қайтадан

Мұның бәрі мен туралы

Мен, иә

Мен, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз