Төменде әннің мәтіні берілген Cool James , суретші - Harvey Danger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harvey Danger
Or coast on silence, lowered expectations out the door
You spend half your life talking, trying to get a pause in edgewise
Swallow poison tongues, oppose your thumbs, believe in nothing
Can I have a nature change?
(one more time.)
Can I have a nature change?
(cause the bastard changes.)
Can I have this?
See how so much time has wasted
Take a clenched fist, and see how quiet calm replaced it
Say you’ll never trust again (I'll never trust again)
Who has time?
you’ve given up on ever finding the one you’ve been waiting for,
but --
Can I have a nature change?
(one more time.)
Can I have a nature change?
(cause the bastard changes)
I’ve got no more time to spend on arguers, devil’s advocates,
Or nasty bits, or fits of desperation.
Lawrence of Arabia, Sir Alec said to Peter:
«What I owe you is beyond evaluation.»
Extend to me your hand, I’ll nibble on your fingers
Bend to me your sweet ear, I’ll gnaw it from its hinges
Can I have a nature change?
(one more time.)
That’s why ladies love cool James (cause the bastard changes.)
Немесе тыныштықта жағалау, есіктен күтуді төмендетіңіз
Сіз өміріңіздің жартысын сөйлесумен өткізесіз
Улы тілдерді жұтыңыз, бас бармақтарыңызға қарсы тұрыңыз, ештеңеге сенбеңіз
Мен табиғатты өзгерте аламын ба?
(тағы бір рет.)
Мен табиғатты өзгерте аламын ба?
(соққы өзгереді.)
Маған бұл алуға болады ма?
Қанша уақыт босқа кеткенін қараңыз
Жұдырықпен алыңыз да, оның орнын тыныштық қалай алмастырғанын көріңіз
Енді ешқашан сенбеймін деп айтыңыз (мен енді ешқашан сенбеймін)
Кімнің уақыты бар?
сіз күткен адамды табудан бас тарттыңыз,
бірақ --
Мен табиғатты өзгерте аламын ба?
(тағы бір рет.)
Мен табиғатты өзгерте аламын ба?
(соққы өзгереді)
Мен аргументтерге, Ібілістің адвокаттарына жұмсамадым,
Немесе жаман биттер немесе үмітсіздік ұстаздары.
Аравиялық Лоуренс, сэр Алек Питерге:
«Менің сізге қарыздарым бағаланбайды.»
Маған қолыңызды ұстаңыз, саусақтарыңызды тістеймін
Тәтті құлағыңызды маған иіңіз, мен оны ілмектерінен кеміріп аламын
Мен табиғатты өзгерте аламын ба?
(тағы бір рет.)
Сондықтан ханымдар салқын Джеймсті жақсы көреді (себебі бейбақ өзгереді.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз