Wünsche - Hannes Wader

Ich wünsche mir

Ein heißeres und mutigeres Herz

Um mich nicht aus Furcht vor übermächtigen Gewalten

Weise aus dem Streit der Welt herauszuhalten

Ich wünsche mir

Ein empfindlicheres offeneres Ohr

Das ich nicht abgestumpft, taub und gleichgültig werde

Gegen die Schreie der Verdammten dieser Erde

Ich wünsche mir

Einen klareren und wacheren Verstand

Der niemals schläft, mich immer und überall warnt

Wo die Lüge sich als Wahrheit tarnt

Ich wünsche mir

Mehr Geduld, mehr Weitsicht und Gelassenheit

Um die Unbesiegbarkeit von Hass und Dummheit zu erkennen

Um nicht selbst Blind vor Zorn dagegen anzurennen

Ich wünsche mir

Eine stärkere und glücklichere Hand

Die Kraft um meine Trägheit immer wieder zu bezwingen

Und das, was ich tun muss endlich zu vollbringen

Die Kraft um meine Trägheit immer wieder zu bezwingen

Und das, was ich tun muss endlich zu vollbringen

Мен тілеймін

Ыстық және батыл жүрек

Күштерді жеңуден қорқып, айналамда емес

дүниенің дау-жанжалдарынан аулақ болу дана

Мен тілеймін

Неғұрлым сезімтал, ашық құлақ

Мен шаршап, немқұрайлы және немқұрайлы болмаймын

Бұл жердегі қарғыс атқандардың айғайына қарсы

Мен тілеймін

Ашық және сергек сана

Кім ұйықтамайды, әрқашан және барлық жерде мені ескертеді

Қай жерде өтірік шындыққа бетперде

Мен тілеймін

Көбірек шыдамдылық, көбірек болжау және тыныштық

Жек көрушілік пен ақымақтықтың жеңілмейтіндігін түсіну

Өзіңіз соқпау үшін ашудан соқыр

Мен тілеймін

Күшті және бақытты қол

Менің инерциямды қайта-қайта жеңетін күш

Және ең соңында мен істеу керек нәрсені орындау үшін

Менің инерциямды қайта-қайта жеңетін күш

Және ең соңында мен істеу керек нәрсені орындау үшін