Төменде әннің мәтіні берілген Vaters Land , суретші - Hannes Wader аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hannes Wader
Vaterland, Vaterland
Bist mir gänzlich unbekannt
Wenn Vater Land besessen hätte
Nebst seiner letzten Ruhestätte
Wüsste ich etwas davon
Wüsste ich etwas davon
Seid bereit, seid bereit
Bald ist es wieder soweit
Für die das Vaterland zu schützen
Deren Väter das Land besitzen
Und noch manches andere mehr
Wohl kein Schwein, wohl kein Schwein
Könnte jemals deutscher sein
Als ich, ich hab in meinem Leben
Deutschland immer mehr gegeben
Als ich zurück bekommen hab
Als ich zurück bekommen hab
Ich bin hier, ich bin hier
Zuhause, hier gefällt es mir
Möchte bloß an manchen Tagen
Wenn Deutsche Ausländer erschlagen
Kein Fremder und kein Deutscher sein
Immer mehr, immer mehr
Deutsche, schon ein ganzes Heer
Neo-Nazis, Dichter, Denker
Politikerinnen und Bänker
Woll’n dennoch stolz auf Deutschland sein
Woll’n dennoch stolz auf Deutschland sein
Möchten schon, möchten schon
Gerne wieder als Nation
Wie die Franzosen und die Briten
Als Deutsche und Antisemiten
Frei und unbefangen sein
Die Gewalt, die Gewalt
Lauert in wechselnder Gestalt
Gleich, ob heimtückisch und verschwiegen
Entfesselt in blutigen Kriegen
Darauf, dass ihre Zeit bald kommt
Darauf, dass ihre Zeit bald kommt
Hoffen wir, hoffen wir
Dass ich, in allem was ich hier
Über diesen Albtraum schreibe
Und singe, maßlos übertreibe
Hätte mich zu gern geirrt
Hätte mich zu gern geirrt
Отан, атамекен
Сіз маған мүлдем бейтаныссыз
Әкесінің жері болса
Оның соңғы демалыс орнына қосымша
Мен ол туралы бірдеңе білемін
Мен ол туралы бірдеңе білемін
Дайын бол, дайын бол
Көп ұзамай тағы да уақыт келді
Отанды қорғағаны үшін
кімнің әкелері жерді иеленеді
Және тағы да көп
Шошқа емес шығар, шошқа емес шығар
Неміс болуы мүмкін
Мен кезде, менің өмірімде бар
Германия көбірек берді
Мен қайтып келгенде
Мен қайтып келгенде
мен мұндамын мен осындамын
Үй, маған бұл жер ұнайды
Тек бірнеше күн алғым келеді
Немістер шетелдіктерді өлтіргенде
Бөтен адам немесе неміс болмаңыз
Барған сайын, одан да көп
Немістер, қазірдің өзінде тұтас армия
Неонацистер, ақындар, ойшылдар
саясаткерлер мен банкирлер
Біз әлі де Германиямен мақтанғымыз келеді
Біз әлі де Германиямен мақтанғымыз келеді
Қалаймын, қалаймын
Қайтадан ел болып қуанамыз
Француздар мен британдықтар сияқты
Немістер мен антисемиттер ретінде
Еркін және бейтарап болыңыз
Зорлық-зомбылық, зорлық-зомбылық
Пішіндері өзгеріп отырады
Мейлі қу, әрі жасырын болсын
Қанды шайқастарда босанды
Оның уақыты жақында келеді
Оның уақыты жақында келеді
Үміттенейік, үміттенейік
Мен, мен осында істейтін барлық нәрседе
Бұл қорқынышты түс туралы жазыңыз
Ән айтыңыз, шектен тыс асырыңыз
Мен қателескенді қалар едім
Мен қателескенді қалар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз