Trotz alledem - Hannes Wader

Das war 'ne heiße Märzenzeit

Trotz Regen, Schnee und alledem!

Nun aber, da es Blüten schneit

Nun ist es kalt, trotz alledem!

Trotz alledem und alledem —

Trotz Wien, Berlin und alledem —

Ein schnöder scharfer Winterwind

Durchfröstelt uns trotz alledem!

Die Waffen, die der Sieg uns gab

Der Sieg des Rechts, trotz alledem

Die nimmt man sacht uns wieder ab

Samt Pulver und Blei und alledem

Trotz alledem und alledem —

Trotz Parlament und alledem —

Wir werden uns’re Büchsen los

Soldatenwild trotz alledem!

Heißt «Gnäd'ger Herr» das Bürschlein dort —

Man sieht’s am Stolz und alledem

Und lenkt auch Hunderte sein Wort

Es bleibt ein Tropf trotz alledem

Trotz alledem und alledem

Trotz Band und Stern und alledem —

Ein Mann von unabhän'gem Sinn

Schaut zu und lacht, trotz alledem

Und wenn der Reichstag sich blamiert

Professorhaft, trotz alledem!

Und wenn der Teufel regiert

Mit Huf und Horn und alledem —

Trotz alledem und alledem

Es kommt dazu, trotz alledem

Dass rings der Mensch die Bruderhand

Dem Menschen reicht, trotz alledem!

Trotz alledem und alledem

Es kommt dazu, trotz alledem

Dass rings der Mensch die Bruderhand

Dem Menschen reicht, trotz alledem!

Наурыздың ыстық мезгілі еді

Жаңбырға, қарға және бәріне қарамастан!

Бірақ қазір қар жауып тұрған гүлдер

Енді бәріне қарамастан суық!

Барлығына және бәріне қарамастан -

Венаға, Берлинге және бәріне қарамастан -

Жеңіл, өткір қысқы жел

Бәріне қарамастан бізді салқындатады!

Жеңістің бізге берген қарулары

Еш нәрсеге қарамастан заңның жеңісі

Оны бізден қайтадан тартып алады

Ұнтақ пен қорғасынмен және осының бәрімен

Барлығына және бәріне қарамастан -

Парламентке және осының бәріне қарамастан -

Біз банкаларымыздан құтыламыз

Ештеңеге қарамастан жабайы сарбаздар!

«Гнад'гер Герр» - бұл кішкентай баланың аты -

Оны мақтаныштан және барлығынан көруге болады

Сондай-ақ сөзімен жүздегенге жол көрсетеді

Ол бәріне қарамастан тамшы болып қалады

Барлығына және бәріне қарамастан

Топ пен жұлдызға және осының бәріне қарамастан -

Тәуелсіз ойлы адам

Ештеңеге қарамастан қарап, күліңіз

Ал егер Рейхстаг өзін ақымақ қылса

Профессор сияқты, ештеңеге қарамастан!

Ал шайтан билік құрған кезде

Тұяқпен және мүйізбен және барлығымен -

Барлығына және бәріне қарамастан

Ештеңеге қарамастан осыған келеді

Адамның айналасындағы ағаның қолы

Ештеңеге қарамастан адам жеткілікті!

Барлығына және бәріне қарамастан

Ештеңеге қарамастан осыған келеді

Адамның айналасындағы ағаның қолы

Ештеңеге қарамастан адам жеткілікті!