Manche Stadt - Hannes Wader

Manche Stadt, manch ein Land

Manche Stunde, manchen endlos langen Tag

Ließ ich im Dunkeln hinter mir

Manche Chance, manch leeres Glas

Manch ein Mädchen, das mich, wenn ich ging vergaß

Wenn es auch nicht die Freiheit war

In fremden Wagen, während mancher langen Fahrt

Wenn der Motor mit mir sang

Hab' ich mich, ganz gleich was vor mir lag

Doch frei gefühlt für manche Stunde, manchen Tag

Wenn’s auch kein Zuhause war

Wo immer ich einen Platz zum schlafen fand

Habe ich mich doch hier und da

Bei manch Einem, unter dessen Dach ich lag

Zuhaus' gefühlt für manche Stunde manchen Tag

One more city, one more town

One more long, long road, to travel on

One more lonely day to pass

One more empty wiskeyglass

One more girl, to forget me, when I’am gone

Manche Stadt, manch ein Land

Manche Stunde, manchen endlos langen Tag

Ließ ich im Dunkeln hinter mir

Manche Chance, manch leeres Glas

Manch ein Mädchen, das mich, wenn ich ging vergaß

Кейбір қала, кейбір ел

Кейбір сағаттар, кейбір шексіз ұзақ күндер

Мен қараңғыда кетіп қалдым

Біраз мүмкіндік, біраз бос стакан

Мен кеткенде мені ұмытқан қыз көп

Бұл бостандық болмаса да

Басқа біреудің көлігінде, ұзақ сапарда

Мотор менімен бірге ән салғанда

Алда не күтіп тұрса да менде

Бірақ бірнеше сағат, бірнеше күн өзімді еркін сезіндім

Үйде болмаса да

Қай жерден ұйықтайтын жер таптым

Менде мен мұнда және мұнда бар

Мен төбесінде жатқан көп адамдармен

Бірнеше күн бойы үйдегідей сезіндім

Тағы бір қала, тағы бір қала

Тағы бір ұзақ, ұзақ жол жүру керек

Тағы бір жалғыз күн қалды

Тағы бір бос виски стакан

Мен кеткенде мені ұмыту үшін тағы бір қыз

Кейбір қала, кейбір ел

Кейбір сағаттар, кейбір шексіз ұзақ күндер

Мен қараңғыда кетіп қалдым

Біраз мүмкіндік, біраз бос стакан

Мен кеткенде мені ұмытқан қыз көп