Lied vom Tod (Fortsetzung) - Hannes Wader

Ansich sollte dieses Lied vom Tod schon längst zu Ende sein

Nur fällt mir zu dem Thema jeden Tag was Neues ein

Zum Selbstmord auf Grund schwerer Altersleiden beispielsweise

Und überhaupt, dass ich mein Testament noch machen muss

Wem ich was vermachen will vor meiner allerletzten Reise

Dazu hier noch ein paar Verse, dann ist damit erstmal Schluss

Nein, ich will euch noch nicht verlassen

Doch mich mit der Endlichkeit

Mal gedanklich zu befassen

Wird für mich so langsam Zeit

Ich bin keiner der wie Dagobert Duck in Dukaten schwimmt

Mein Erspartes, eigentlich für meinen Nachkommen bestimmt

Will ich lieber jetzt in diesen Krisenzeiten selbst verprassen

Vielleicht ist es Morgen nicht mehr da oder schon nichts mehr Wert

Und das alles weil wir uns von den Banken ausrauben lassen

Anstatt es so wie die zu machen, nur eben umgekehrt

Und mich vor den Zug zu werfen kommt für mich nicht in Betracht

Ich denke an die Lokführer, was das mit denen macht

Seelisch nimmt sie das schwer mit, viele müssen sich entschließen

Den Job zu schmeißen.

Aber erwischt ihr mich wohlmöglich doch

Dabei wie ich mich auf die Schienen lege, könnt ihr mich erschießen

Merkt euch das für später mal, jetzt wartet damit erst mal noch

Vielleicht will ich ja beerdigt werden, weiß nur noch nicht wo

Wegen Platzmangel habe ich gehört werden in Tokyo

Die Toten schon seit längerem aufrecht stehend begraben

Selbstmörder buddelt man dort mit dem Kopf nach unten ein

Gute Aussicht kein Japaner bin, das muss ich nicht noch haben

Wenn dann will ich lieber auf gut Deutsch liegend bestattet sein

Nein, ich will euch noch nicht verlassen

Doch mich mit der Endlichkeit

Mal gedanklich zu befassen

Wird für mich so langsam Zeit

Will auch nicht einst als Attentatsmärtyrer neben Allahs Thron

Von Jungfrauen verwöhnt werden, die gehn mir jetzt ja schon

Hier im Diesseits tierisch auf die Nerven, ich denke ich lasse

Den Plan mich in die Luft zu sprengen ganz auf sich beruhn

Und weil ich nicht mal Politiker und Banker richtig hasse

Seh ich keinen Anlass mehr gegeben denen was zu tun

Das der Teufel, wenn er alt wird, Mönch werden will das gilt

Nicht für mich, ich bin nicht fromm aber inzwischen altersmild

Will ich Gottes Existenz nicht mehr so vehement bestreiten

Wie in meiner Jugend.

Ob es Gott gibt oder nicht ist mir egal

Habe weder Lust mich auf das Paradies vorzubereiten

Noch auf ein Fegefeuer und ewige Höllenqual

Das ich mich noch ab und zu, obschon mit einem Bein im Grab

Über Manches amüsieren kann streite ich gar nicht ab

Unter anderem ist es mit jetzt eine Freude zu entdecken

Das ich nichts mehr beweisen muss und ich somit die Welt

Auffordern kann mich ein für alle Mal am Arsch zu lecken

Selbstredend sind die die mich lieben davon freigestellt

Nein, ich will euch noch nicht verlassen

Doch mich mit der Endlichkeit

Mal gedanklich zu befassen

Wird für mich so langsam Zeit

Өз алдына бұл өлім жыры баяғыда бітуі керек еді

Бірақ мен күн сайын бұл тақырып бойынша жаңа нәрсе ойлаймын

Мысалы, ауыр кәрілік ауруларына байланысты өз-өзіне қол жұмсау

Қалай болғанда да, мен әлі де өз еркімді жасауым керек

Соңғы сапарымның алдында кімге бірдеңе қалдырғым келеді

Міне, тағы бірнеше өлеңдер, бұл әзірше аяқталды

Жоқ, мен сені әлі қалдырғым келмейді

Бірақ мен шексіздікпен

бұл туралы ойланатын уақыт

Мен үшін уақыт туралы

Мен Скрудж Макдак сияқты дукаттарда жүзетін адам емеспін

Менің жинаған ақшам, шын мәнінде, ұрпақтарыма арналған

Мен оны қазір дағдарыс кезінде босқа шашқанды жөн көремін

Мүмкін ол ертең болмайды немесе ол қазірдің өзінде түкке тұрғысыз

Мұның бәрі банктерге бізді тонауға мүмкіндік бергендіктен

Олар сияқты істеудің орнына, керісінше

Ал өзімді пойыздың алдына лақтырып тастау мен үшін мүмкін емес

Мен қозғалтқыш драйверлері туралы ойлаймын, бұл оларға не береді

Бұл үлкен ақыл-ойды қажет етеді, көпшілігі өз шешімін қабылдауы керек

Жұмыстан кет.

Бірақ сен мені ұстай аласың

Мен рельске жатқанымда, сіз мені атып тастай аласыз

Бұл туралы кейінірек жазып алыңыз, енді күтіңіз

Мүмкін мен жерленгім келеді, мен әлі қайда екенін білмеймін

Орын тапшылығына байланысты Токиода мені тыңдауға тура келеді

Өлгендер бұрыннан тік тұрып жерленген

Онда суицидке барғандар бастарын төмен салып жерленген

Жақсы көрініс Мен жапон емеспін, менде әлі ондай болмауы керек

Олай болса, мен жақсы неміс тілінде жатып жерленгенім артық

Жоқ, мен сені әлі қалдырғым келмейді

Бірақ мен шексіздікпен

бұл туралы ойланатын уақыт

Мен үшін уақыт туралы

Сондай-ақ Аллаһтың аршының қасында қастандық шейіт болуды қаламайды

Пәк қыздардың еркелігі, мен үшін қазір жақсы

Міне, бұл дүниеде нерві бар жануар, мен кетемін деп ойлаймын

Мені жару жоспары толығымен өзіңізге негізделген

Өйткені мен саясаткерлер мен банкирлерді жек көрмейтінмін

Мен енді олардың ештеңе істеуіне ешқандай себеп көрмеймін

Ібіліс қартайғанда монах болғысы келетіні рас

Мен үшін емес, мен діндар емеспін, бірақ мен жасыма қарай жұмсардым

Мен енді Құдайдың бар екенін соншалықты қатты жоққа шығарғым келмейді

Менің жастық шағымдағыдай.

Маған құдай бар ма, жоқ па бәрібір

Менің жұмаққа дайындалғым келмейді

Әлі де тазару және мәңгілік азап

Әлі де анда-санда, бір аяғым көрде болса да

Кейбір нәрселердің қызық екенін жоққа шығара алмаймын

Басқа нәрселермен қатар, бұл енді ашуға қуанышты

Мен енді ештеңені дәлелдеудің қажеті жоқ, сондықтан мен әлем

Менен есегімді біржолата сүюді сұрай алады

Әрине, мені жақсы көретіндер бұдан тыс

Жоқ, мен сені әлі қалдырғым келмейді

Бірақ мен шексіздікпен

бұл туралы ойланатын уақыт

Мен үшін уақыт туралы