Lied vom Tod - Hannes Wader

Über Sterblichkeit zu reden, gilt für viele als Tabu

Ich gehe dem nicht aus dem Weg, äußere mich dazu

Dass ich mich vor dem Sterben fürchte, kann ich so nicht sagen

Vielleicht ja, ich weiß es nicht, fühle mich jetzt grad nicht bedroht

Habe auch keine Zeit für Ängste, suche auf ganz andre Fragen

Antworten und jetzt singe ich euch mein Lied vom Tod

Nein, ich will euch noch nicht vrlassen

Doch mich mit der Endlichkeit

Mal gdanklich zu befassen

Wird für mich so langsam Zeit

Nehmen wir mal an, ich würde — so wie Gunter Sachs — dement

Müsste ich den Mut aufbringen, den entscheidenden Moment

Mir die Kugel zu geben, nicht noch so weit rauszuschieben

Dass ich es vergesse.

Zwar wäre mir dann alles egal

Doch die Verantwortung, die Sorge um mein Wohlergehn, sie blieben

An meiner Familie hängen und am Pflegepersonal

Dass man sich die Glock 17 tief in den Rachen schiebt

Ist als Suizid-Methode weit verbreitet und beliebt

Durch die Nase atmen, Lippen um den Lauf geschlossen

Robespierre, zum Beispiel, hat mit 'nem schlampig aufgesetzten Schuss

Glatt sein Hirn verfehlt und sich den Unterkiefer weggeschossen

Wurde ohne Kinn geköpft, voll bei Bewusstsein bis zum Schluss

Nein, ich will euch noch nicht verlassen

Doch mich mit der Endlichkeit

Mal gedanklich zu befassen

Wird für mich so langsam Zeit

Wollen wir uns meine inneren Organe kurz ansehn

Zum Teil noch gut erhalten, was soll damit mal geschehn?

Super Leberwerte, hänge auch nicht mehr so an der Pulle

Wie früher.

Schade, war irgendwie doch auch 'ne schöne Zeit

Herz und Kreislauf, meint der Doktor, wie ein junger Bulle

Sterbe sicher mal gesund, aber noch ist es nicht so weit

Habe vierzig Jahre lang achtzig Gitanes am Tag geraucht

Schwarz, filterlos auf Lunge, die hat nicht mal lang gebraucht

Sich zu erholen, seit ich clean bin, weil ich wohl als Sänger

Schon von Haus aus reichlich Puste habe.

Könnte aber sein

Dass Spätfolgen nicht auszuschließen sind.

Leb' ich dann länger

Kriege ich vielleicht mit 130 noch ein Raucherbein

Ihr meint bestimmt, der ruft doch, gibt er weiterhin so an

Damit nur kriminelle Organhändler auf den Plan

Nichts ahnend machst du abends — alles schon vorgekommen —

Bei 'ner Rentnerparty «Rock am Stock» noch kräftig einen drauf

Wachst am nächsten Morgen mit 'nem Filmriss und total benommen

In 'ner Badewanne voller Eis ohne Nieren wieder auf

Nein, ich will euch noch nicht verlassen

Doch mich mit der Endlichkeit

Mal gedanklich zu befassen

Wird für mich so langsam Zeit

Egal auf welchem Friedhof, soll mein Name auf dem Stein

Über meiner letzten Ruhestätte eingemeißelt sein

So, wie die Menschenmassen mit ihren Blumengebinden

Zu Jim Morrison pilgern, oder zu Elvis Presleys Grab

Sollen meine Fans auch meine Gruft jederzeit wieder finden

Noch Jahrzehnte, nachdem ich den Löffel abgegeben hab

Habe zwar mein Leben lang politisch links gedacht, und doch

Trete ich ganz zum Schluss, in meiner Todesstunde noch

Der NPD bei.

Ich will in meinen letzten Sekunden

Noch das Triumphgefühl auskosten, dass ich jetzt eben grad

Als einer von diesen rechtsradikalen Schweinehunden

Abkratze, und nicht als aufrechter linker Demokrat

Nein, ich will euch noch nicht verlassen

Doch mich mit der Endlichkeit

Mal gedanklich zu befassen

Wird für mich so langsam Zeit

Statt sang- und klanglos abzutreten, könnte ich mit einem Knall

Die Tür zuschlagen.

Hab' mich auch bei al-Qaida für den Fall

Um 'ne Festanstellung bemüht als Selbstmordattentäter

Die Absage könnte auch gut von einem deutschen Unternehmen sein:

«Leider stellen wir zu keinem Zeitpunkt, weder jetzt noch später

Selbstmordattentatsbewerber über fünfundfünfzig ein.»

Habe all die Probleme, anstatt sie zu lösen, nur gestreift

Lose Gedankenfetzen, zu keinem Entschluss gereift

Fragen sind hier nicht beantwortet.

Themen nur angerissen

Die Zeit vergeht, und mir bleibt nur noch eine gewisse Frist

Um zu regeln, was zu regeln ist.

Gesichert nur das Wissen

Dass mein Lied vom Tod hiermit wohl noch nicht zu Ende ist

Nein, ich will euch noch nicht verlassen

Doch mich mit der Endlichkeit

Mal gedanklich zu befassen

Wird für mich so langsam Zeit

Өлім туралы айту көптеген адамдар үшін тыйым болып саналады

Мен одан қашпаймын, мен оған түсініктеме беріп отырмын

Өлімнен қорқамын деп айта алмаймын

Мүмкін иә, білмеймін, мен қазір қауіп төніп тұрған жоқпын

Менің де қорқынышқа уақытым жоқ, мен мүлде басқа сұрақтарды іздеймін

Жауап бер, енді мен саған өлім туралы әнімді айтамын

Жоқ, мен сені әлі қалдырғым келмейді

Бірақ мен шексіздікпен

айналысу

Мен үшін уақыт туралы

Мен Гунтер Сакс сияқты деменциямен ауырар едім делік

Егер мен батылдықты жинақтауым керек болса, шешуші сәт

Маған допты бер, оны сонша итеріп жіберме

Ұмытқаным.

Сонда да маған бәрібір

Бірақ жауапкершілік, менің амандығыма деген қамқорлық, олар қалды

Менің отбасыма және медбикелер қызметкерлеріне бекітілген

Сіз Glock 17-ді тамағыңыздың түбіне итеріп жібергеніңіз үшін

Суицид әдісі ретінде кең таралған және танымал

Мұрын арқылы дем алыңыз, еріндер бөшкенің айналасында жабылады

Мысалы, Робеспьердің ұқыпсыз соққысы бар

Тегіс оның миын сағынып, төменгі жақтарын атып тастады

Иегі жоқ, соңына дейін толық есін жиған

Жоқ, мен сені әлі қалдырғым келмейді

Бірақ мен шексіздікпен

бұл туралы ойланатын уақыт

Мен үшін уақыт туралы

Ішкі ағзаларымды тезірек қарастырайық

Ішінара жақсы күйде, онымен не болуы керек?

Супер бауыр құндылықтары, сонымен қатар енді бөтелкеге ​​тәуелді емес

Бұрынғы кездегідей.

Ұят, бәрібір жақсы уақыт болды

Жүрек және қан айналымы, дейді дәрігер жас өгіздей

Мен сау өлетініме сенімдімін, бірақ бұл әлі алыс емес

Қырық жыл бойы күніне сексен гитан шегетін

Өкпеде қара, сүзгісіз, тіпті көпке созылмады

Мен әнші ретінде таза болғанымнан бері қалпына келтіру үшін

Қазірдің өзінде үйден мол тыныс алыңыз.

Бірақ болуы мүмкін

Бұл кеш әсерлерді жоққа шығаруға болмайды.

Сонда мен ұзағырақ өмір сүремін

Мен темекі шегетін адамның аяғын 130-да ала аламын ба?

Сіз оны шақырып жатыр деп ойлайтын шығарсыз, ол сөзін жалғастырады

Сондықтан оқиға орнында тек қылмыстық орган сатушылар ғана

Сіз мұны кешке жасайсыз - бәрі бұрын болған -

«Рок ам Сток» зейнеткерлер кешінде тағы да

Келесі күні таңертең сынған пленкамен оянады және мүлдем есінен танып қалады

Бүйрексіз мұзға толы ваннада қайтадан көтеріліңіз

Жоқ, мен сені әлі қалдырғым келмейді

Бірақ мен шексіздікпен

бұл туралы ойланатын уақыт

Мен үшін уақыт туралы

Қай зират болса да, менің атым тасқа басылуы керек

Менің соңғы демалатын орнымның үстіне ойылған

Дәл гүл шоқтары бар қалың жұрт сияқты

Джим Моррисонға немесе Элвис Преслидің бейітіне қажылыққа барыңыз

Менің жанкүйерлерім де менің бейітті кез келген уақытта таба алатын болса керек

Мен бас тартқаннан кейін ондаған жылдар

Мен өмір бойы саяси солшылдықты ойладым, әлі де

Мен ең соңында, өлім сағатымда қадам басамын

NPD.

Мен соңғы секундтарда қалаймын

Мен жай ғана жеңіске жеткен сезімнен ләззат алыңыз

Сол оңшыл экстремистер бейбақтардың бірі ретінде

Солшыл демократ ретінде емес, сызып тастаңыз

Жоқ, мен сені әлі қалдырғым келмейді

Бірақ мен шексіздікпен

бұл туралы ойланатын уақыт

Мен үшін уақыт туралы

Сөзсіз кетудің орнына, мен бір соққымен алдым

Есікті тарс етіңіз.

Мені де «Әл-Қаидамен» байланыстырдым

Жанкешті ретінде тұрақты орынға ұмтылу

Бас тарту неміс компаниясынан да болуы мүмкін:

«Өкінішке орай, біз қазір де, кейін де сұрамаймыз

Елу бестен асқан жанкештілер ».

Барлық мәселелерді шешудің орнына жай ғана қозғады

Ешқашан шешім қабылдауға жетпеген бос ой қалдықтары

Мұнда сұрақтарға жауап берілмейді.

Тек қозғалған тақырыптар

Уақыт зымырап өтіп жатыр, менде тек белгілі бір уақыт қалды

Нені реттеу керек екенін реттеу үшін.

Тек біліммен қамтамасыз етілген

Менің өлім туралы әнім мұнымен бітпейтін шығар

Жоқ, мен сені әлі қалдырғым келмейді

Бірақ мен шексіздікпен

бұл туралы ойланатын уақыт

Мен үшін уақыт туралы