Kleines Testament - Hannes Wader

Und eh' mich nun der letzte Rest

Meiner Geisteskraft verlässt

Die, wie man in der Presse liest

Im Grunde längst verkümmert ist

Hab' ich noch schnell vor Toresschluss

Von Wohlstand, Luxus und Genuss

Von Ausschweifung ganz ausgelaugt

Am Euter Franz Villons gesaugt

Aus dem die Milch der Wahrheit fließt —

Doch nur, wenn der ein Dichter ist

Von dem er angemolken wird —

Bei mir hat er sich nicht geziert

So hab' ich während einer Nacht

Dies kleine Testament gemacht:

Sollt' ich mein Leben bald verlier’n

Vermache ich mein krankes Hirn

Professor Doktor Pillerman

Der untersucht es, schlägt es dann

Mit einer Nudelrolle platt

Und kocht es aus bei tausend Grad

Und legt es dann in Spiritus

Wo es ganz fest unter Verschluss

Weit von der Wirklichkeit entfernt

Noch akademisch denken lernt

In Deutschland, der Kulturnation

Schätzt man den Dichter immer schon —

Betrachtet man es mal genau —

Nicht höher ein als eine Sau

Die im Dreck nach Futter gräbt

Verachtet wird, solang sie lebt

Ist sie dann eines Tages tot

Befreit man sie von Schmutz und Kot

Deckt sich mit ihren Innerei’n

Für lange, harte Winter ein —

So könnt' es mir wohl auch ergeh’n

Drum will ich, das wird man versteh’n

Wie selbst das allerdümmste Schwein

Zu Lebzeiten gemästet sein

Dem Schlachter, der mir ganz zuletzt

Das Messer an die Kehle setzt

Dem rat' ich und auch seiner Frau

Falls sie noch nach der Tagesschau

Schnell einen Schlachter zeugen woll’n

Dass sie an Sülze denken soll’n

Und dass sie, bei gelöschtem Licht

Ja nicht mehr tun als ihre Pflicht

Sonst kommt als Schande für das Haus

Noch ein Dichter dabei raus

Doch hätt' ich meine Lieder gern

Statt einem Schallplattenkonzern

Unserm deutschen Volk vermacht

Doch nimmt es, hab' ich den Verdacht

Mein Geschenk erst gar nicht an —

Wobei ich mich auch irren kann

Es hält mich, bilde ich mir ein

Längst nicht mehr jeder für ein Schwein —

Es wurden auch schon Stimmen wach

Die weisen mir eindeutig nach

Dass ich ein blöder Esel sei

Und mein Gesang I-A-Geschrei

Doch auch als Esel will ich nun

Den Massen was zugute tun

Statt meiner Lieder biet' ich dann

Meinen Kieferknochen an

Denn Samson, denkt einmal daran

Schlug er nicht an die tausend Mann

Mit einem Eselskiefer tot?

Deswegen dieses Angebot:

Wenn sich das Volk einmal empört

Sich gegen alle Herrschaft wehrt

Es meinen Kiefer bei sich trägt

Und auf bourgeoise Schädel schlägt

Ich habe mich mit Vorbedacht

Im Fernseh’n immer rar gemacht

Doch weil ich auch kein Unmensch bin

Bestimme ich jetzt, immerhin

Sollte ich gestorben sein

Meinen Kadaver auszuleih’n

Für eine Fernseh-Monsterschau

Doch achte man darauf genau

Dass man die Leiche gut geschminkt

In vollem Wichs, bevor sie stinkt

Festbindet an ein Mikrofon —

So wie EI Cid, ihr wisst ja schon

Tot auf sein Pferd gebunden war

Dazu soll man noch eine Schar

Go-Go-Go-Girls engagier’n

Die meine Verse überschmier'n

Mit süßem «Dub-du-ah-uh-ah»

Damit das Volk am Bildschirm ja

Als Sahnetörtchen runterfrißt

Was Vollkornbrot gewesen ist

Solange ich der Bäcker war —

Das stell' ich hier noch einmal klar

Weil ich noch lebe, hinterher

Juckt mich das nicht mehr so sehr

Und nun zu jenem kleinen Mann

Den ich nur schlecht beschreiben kann

Weil er hier nicht genannt sein will

Denn lieber lauert er ganz still

Im Dunkeln, bildet sich viel ein

Und hängt sich überall mit rein

Dabei wiegt dieser Himmelhund

Wenns hoch kommt, nur ein Viertelpfund

Ich ahne, so gut kenn' ich ihn

Dass er, wenn ich gestorben bin

Von meinem Tode unberührt

Sein Eigenleben weiterführt

Wenn diese Ahnung sich erfüllt

Begrabt ihn auf der Insel Sylt

In Kampen am Nacktbadestrand

Nicht allzutief im Dünensand

Ich denke, dass ihr mich versteht

Wenn ihr die hübschen Mädchen seht

Im Sande sitzend, braun und nackt

Und eine zu der andern sagt:

«Zwar weiß ich, Hannes, dieser Schlot

Ist schon seit einer Woche tot

Doch könnt' ich wetten, er ist hier —

Ich spüre was von ihm in mir…»

Fürs erste mach' ich jetzt mal Schluss

Obwohl ich eingestehen muss

Dass manches noch zu sagen wär —

Ein and’res Mal erzähl' ich mehr

Denn ich möchte, dass ihr wisst

Wenn dies auch mein Vermächtnis ist

Dass ich noch lang zu leben hab'

Bin ich dann tot, soll’n um mein Grab

Auch jene Journalisten steh’n

Die Schmeißfliegen so ähnlich seh’n —

Wer fräße sich denn sonst da satt

Wo unsereins geschissen hat?

Für die geb' ich noch aus dem Grab

Ganz kurz eine Erklärung ab

Statt einer Rede lass' ich bloß

Einen letzten Rülpser los

Tief grollend aus dem Untergrund

Die Hölle öffnet ihren Schlund

Schluckt unzerkaut das Lumpenpack

Doch weil sie diesen Fraß nicht mag

Kotzt sie den widerlichen Schmaus

Gleich angeekelt wieder aus —

Ich hab' die Bande jedenfalls

Ein- für allemal vom Hals.

.

Ал менің алдымда қазір соңғы демалыс

менің рухани күшім кетеді

Баспасөзден оқитындар

Негізінен әлдеқашан қурап қалды

Мен оны қақпа жабылмай тұрып алдым

Өркендеу, сән-салтанат және рахат

Азғындықтан арылған

Франц Вильонның емшегін емеді

Одан ақиқат сүті ағып жатыр -

Бірақ ол ақын болса ғана

Ол қайдан сауылады -

Менен қашпады

Сондықтан менде бір түн бар

Бұл шағын өсиет жасады:

Жақында өмірімді жоғалтуым керек пе

Мен ауру миымды өсиет етемін

Профессор доктор Пиллерман

Оны тексереді, сосын ұрады

Макарон орамымен тегістеңіз

Және оны мың градуста пісіреді

Содан кейін оны рухқа салыңыз

Ол құлып пен кілттің астында мықтап тұрған жерде

Шындықтан алыс

Әлі де академиялық ойлауды үйренуде

Германияда мәдени ұлт

Сіз ақынды әрқашан бағалайсыз ба?

Егер сіз мұқият қарасаңыз -

Егуден биік емес

Кім тамақ үшін топырақты қазып жатыр

Ол тірі болғанша жек көреді

Ол бір күні өледі ме?

Кір мен нәжістен арылыңыз

Ішкі мүшелерімен жабады

Ұзақ, қатты қыста -

Мен үшін де солай болуы мүмкін

Сондықтан мен мұны қалаймын, сіз мұны түсінесіз

Тіпті ең ақымақ шошқа сияқты

Тірісінде бордақылау

Маған соңғысын берген қасапшы

Пышақты оның тамағына қояды

Мен оған да, әйеліне де кеңес беремін

Егер ол әлі де жаңалықтардан кейін болса

Тез қасапшы болғың келеді

Олар aspic туралы ойлауы керек

Ал ол, шамдар өшіп тұрғанда

Иә, олардың міндетінен артық жасамаңыз

Әйтпесе үйге масқара болып келеді

Тағы бір ақын

Бірақ мен әндерімді қалаймын

Жазушы компанияның орнына

Біздің неміс халқына өсиет етіп қалдырған

Бірақ оны алыңыз, мен күдіктенемін

Менің сыйлығым мүлде емес -

Дегенмен мен де қателесуім мүмкін

Бұл мені ұстайды, мен елестетемін

Енді барлығы шошқа үшін емес -

Дауыстар әлдеқашан көтерілді

Олар маған анық көрсетеді

Менің ақымақ есек екенімді

Ал менің ән айтуым I-A screaming

Бірақ қазір мен де есек болғым келеді

Көпшілік үшін бірдеңе жасаңыз

Сосын әндерімнің орнына ұсынамын

менің жақ сүйегім

Өйткені Самсон, ойлан

Мың адамға шабуыл жасамады ма

Есектің иегі бар өлді ме?

Сондықтан бұл ұсыныс:

Халық ашуланғанда

Барлық үстемдікке қарсы тұрады

Ол менің иегімді өзімен бірге алып жүреді

Және буржуазиялық бас сүйектерге соғады

Мен өзімді әдейі таңдадым

Әрқашан теледидарда сирек кездеседі

Бірақ мен де құбыжық емеспін

Мен қазір шешемін, бәрібір

Өлуім керек пе еді

Менің өлемді қарызға ал

Телевизиялық монстр шоуы үшін

Бірақ оған мұқият назар аударыңыз

Мәйітті жақсылап жасаңыз

Ол сасық алдында толық сперма

Микрофонға байлау —

EI Cid сияқты, сіз білесіз

Өлгенді атына байлады

Сонымен қатар, біреудің әлі де тобы болуы керек

Баратын қыздарды тарту

Бұл менің өлеңдерімді ластайды

Тәтті «Дуб-ду-ах-ух-ах»

Экрандағы адамдар иә

Кілегейлі торт ретінде жейді

Толық бидай наны қандай болды

Мен наубайшы болған кезімде -

Мен мұны осы жерде тағы да түсіндіремін

Өйткені мен одан кейін әлі тірімін

Мен енді онша мән бермеймін

Ал енді сол кішкентай адамға

Мен оны тек жаман сипаттай аламын

Өйткені ол бұл жерде атын атағысы келмейді

Өйткені ол өте тыныш жасырынғанды ​​жөн көреді

Қараңғыда көп нәрсе елестейді

Және барлық жерде араласады

Бұл аспан итінің салмағы бар

Егер ол көтерілсе, тек төрттен бір фунт

Мен оны жақсы танимын деп ойлаймын

Ол мен өлгенде

Менің өлімім әсер етпеді

Өз өмірін жалғастыр

Бұл болжам орындалғанда

Оны Сылт аралына жерлеңдер

Кампенде нудист жағажайында

Шатырлы құмда тым терең емес

Сіз мені түсінесіз деп ойлаймын

Әдемі қыздарды көргенде

Құмда отыр, қоңыр және жалаңаш

Ал бірі екіншісіне:

«Мен білемін, Ханнес, мұржа

Өлгеніне бір апта болды

Бірақ мен оның осында екеніне сенімдімін -

Мен оның бойынан бірдеңе сезінемін...»

Әзірге тоқтаймын

Мен мойындауым керек болса да

Бұл әлі де көп нәрсе айтуға болады -

Толығырақ басқа жолы айтамын

Себебі мен сенің білгеніңді қалаймын

Бұл да менің мұрам болса

Менің әлі көп өмірім бар екенін

Мен өлсем, бейітімді айналып өтемін

Ол журналистер де тұр

Көк бөтелкелер өте ұқсас -

Әйтпесе, кім тойып жейді?

Біздің қайырым қайда?

Мен оларға қабірден беремін

Қысқаша түсініктеме

Сөздің орнына мен оны қалдырамын

Соңғы рет кекіру

Жер астынан терең гуіл

Тозақ аузын ашады

Шүберекті толығымен жұтыңыз

Бірақ ол бұл тағамды ұнатпайтындықтан

Ол жиіркенішті тойды шығарады

Жиренішті бірден шықты —

Қалай болғанда да, менде банда бар

Одан біржола құтылыңыз.

.