Төменде әннің мәтіні берілген Jeder Traum , суретші - Hannes Wader аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hannes Wader
Jeder Traum, an den ich mich verschwendet
Jeder Kampf, wo ich mich nicht geschont
Jeder Sonnenstrahl, der mich geblendet
Alles hat am Ende sich gelohnt
Jede Flamme, die mein Herz gefangen
Und die Sorge, die mich oft beschlich
War’s auch schwer, so ist es doch gegangen
Narben blieben, doch es lohnte sich
Unser Leben ist oft schwer zu tragen
Und nur wenn man auch zusammenhält
Hat man Kraft, zum Leben ja zu sagen
Und zum Kampf für die ganz and’re Welt
Ja, ich höre noch den Ruf der Schwäne
Und erinn’re uns’re Zuversicht
Wein' hier manchmal eine bitt’re Träne
Das ist alles, denn mehr lohnt sich nicht
Ja, ich hab' mein Schicksal längst beschlossen
Als ich mich zum Widerspruch entschied
Wenn ich singe, Freunde und Genossen
Gehen uns’re Träume durch mein Lied
Wenn ich singe, Freunde und Genossen
Gehen uns’re Träume durch mein Lied
Мен өзімді босқа өткізетін әрбір арманым
Мені аямайтын кез келген ұрыс
Мені соқыр еткен күннің әрбір сәулесі
Соңында бәрі лайықты болды
Жүрегімді жаулаған әрбір жалын
Және мені жиі мазалайтын уайым
Қиын болса да, жұмыс істеді
Шрамы қалды, бірақ бұл тұрды
Біздің өміріміз жиі төтеп беру қиын
Және тек бірге болған жағдайда ғана
Сізде өмірге «иә» деуге күш бар ма?
Және мүлде басқа әлем үшін күресу
Иә, аққулардың үні әлі құлағымда
Біздің сенімімізді есте сақтаңыз
Кейде бұл жерде ащы көз жасын төгеді
Мұның бәрі, өйткені көп нәрсеге тұрарлық емес
Иә, мен тағдырымды баяғыда шешкенмін
Мен келіспеймін деп шешкен кезде
Ән айтсам достар, жолдастар
Менің әнім арқылы армандарымыз өтеді
Ән айтсам достар, жолдастар
Менің әнім арқылы армандарымыз өтеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз