Blick zurück - Hannes Wader
С переводом

Blick zurück - Hannes Wader

Альбом
Liebeslieder
Год
1985
Язык
`неміс`
Длительность
185880

Төменде әннің мәтіні берілген Blick zurück , суретші - Hannes Wader аудармасымен

Ән мәтіні Blick zurück "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blick zurück

Hannes Wader

Оригинальный текст

Lange ging ich durch mein Leben

Mühsam tastend, fast wie blind

Und nur selten nahm ich wahr

Wie die Dinge wirklich sind

Wenn ich heute klarer sehe

Hast du deinen Teil daran

Wie kommt es nur, dass ich grad dich

Nur noch schwer erkennen kann?

Habe oft in meinem Leben

Das, was zart war, plump zerfetzt

Doch so oft wie andre habe

Ich mich selbst dabei verletzt

Dass ich mit dir fühlen lernte

Ist noch nicht so lange her

Und ich wüsste gern, warum

Spüre ich grad dich nicht mehr?

Ich bin oft in meinem Leben

Mal gestolpert, mal geschwankt

Hatte viel zu viele Ziele, bin nur selten angelangt

Fest zu stehen, aufrecht zu gehen

Hab ich erst mit dir gelernt

Warum hab ich mich dabei

Grad von dir so weit enfernt?

Перевод песни

Мен ұзақ уақыт бойы өмірімді бастан өткердім

Қиындықпен, соқыр дерлік

Ал мен сирек байқадым

заттар шынымен қалай

Егер мен бүгін анық көретін болсам

Оған сіздің үлесіңіз бар ма?

Қалайша мен сені жаңа кездестірдім

Көру қиын ба?

Менің өмірімде жиі болады

Не нәзік, ебедейсіз ұсақталған

Бірақ басқалар сияқты жиі

Мен мұны істеп өзімді қинадым

Мен сені сезінуді үйрендім

Бұл көп уақыт емес

Мен неге екенін білгім келеді

Мен сені енді сезбеймін бе?

Мен өмірімде жиі боламын

Бірде сүрінді, бірде теңселді

Тым көп мақсаттар болды, оған сирек жететін

Мықты тұрыңыз, тік жүріңіз

Мен сенімен ғана үйрендім

Мен неге сондамын?

Сізден соншалықты алыс дәрежелер ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз