Perspectives - Hands Like Houses
С переводом

Perspectives - Hands Like Houses

Альбом
Dissonants
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237760

Төменде әннің мәтіні берілген Perspectives , суретші - Hands Like Houses аудармасымен

Ән мәтіні Perspectives "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Perspectives

Hands Like Houses

Оригинальный текст

Be honest with yourself

Do you see in your reflection someone else

You’re fogging up the glass, and looking for direction

So close you can’t see past

I’ll make amends, I’ll make believe

I’ll make my mind, I’ll make you see

I’ll take a chance, I’ll take a moment

All for nothing…

All my life

I tried letting you inside to

See the world through my eyes

And all I see (is time I’ve wasted)

All my life you thought that

I’ve lost my mind

If I could just get it right

Then You might see

You just don’t get it

(You just don’t get it)

The lights left on all night

The locks have all been changed

While I’m inside

And I’m beating down the door

Knuckles bloody broken raw

Tried to take these walls and turn them inside out

It’s all for nothing…

All my life

I tried letting you inside to

See the world through my eyes

And all I see (is time I’ve wasted)

All my life you thought that

I’ve lost my mind

If I could just get it right

Then You might see

You just don’t get it

(You just don’t get it)

I’ll make amends, I’ll make believe

I’ll make my mind, I’ll make you see

I’ll take a chance, I’ll take a moment

Let it out and let go…

It’s all for nothing!

(It's all for nothing)

All my life

I tried letting you inside

All my life

I tried letting you inside to

See the world through my eyes

And all I see (is time I’ve wasted)

All my life you thought that

I’ve lost my mind

If I could just get it right

Then You might see

You just don’t get it

(You just don’t get it)

You just don’t get it (You just don’t get it)

It’s all for nothing

(You just don’t get it)

Перевод песни

Өзіңізге адал болыңыз

Сіз өзіңіздің рефлексиясында көресіз бе?

Сіз әйнекті тұмандап, бағыт іздеп жатырсыз

Өткенді көре алмайсыз

Мен түзетемін, мен сенемін

Мен шешім қабылдаймын, мен сізді көруге мүмкіндік беремін

Мен мүмкіндік аламын, мен біраз уақыт аламын

Бәрі бекер…

Менің өмірім

Мен сізге кіруге рұқсат беруге тырыстым

Әлемді менің көзіммен қараңыз

Мен көретін бар          уақытым жүргізген   

Өмір бойы сен осылай ойладың

Мен ақыл-ойымды  жоғалттым

Егер мен оны дұрыс ала алсам

Сонда көре аласыз

Сіз оны түсінбейсіз

(Сіз оны түсінбейсіз)

Шамдар түні бойы жанып тұрды

Құлыптардың барлығы өзгерді

Мен ішінде болғанымда

Ал мен есікті ұрып жатырмын

Тітіркенген қанды сынған шикі

Бұл қабырғаларды алып, оларды ішке қарай бұруға  әрекеттенді

Мұның бәрі бекер…

Менің өмірім

Мен сізге кіруге рұқсат беруге тырыстым

Әлемді менің көзіммен қараңыз

Мен көретін бар          уақытым жүргізген   

Өмір бойы сен осылай ойладың

Мен ақыл-ойымды  жоғалттым

Егер мен оны дұрыс ала алсам

Сонда көре аласыз

Сіз оны түсінбейсіз

(Сіз оны түсінбейсіз)

Мен түзетемін, мен сенемін

Мен шешім қабылдаймын, мен сізді көруге мүмкіндік беремін

Мен мүмкіндік аламын, мен біраз уақыт аламын

Шығарып, жіберіңіз…

Мұның бәрі бекер!

(Бәрі бекер)

Менің өмірім

Мен сізді ішке кіргізуге тырыстым

Менің өмірім

Мен сізге кіруге рұқсат беруге тырыстым

Әлемді менің көзіммен қараңыз

Мен көретін бар          уақытым жүргізген   

Өмір бойы сен осылай ойладың

Мен ақыл-ойымды  жоғалттым

Егер мен оны дұрыс ала алсам

Сонда көре аласыз

Сіз оны түсінбейсіз

(Сіз оны түсінбейсіз)

Сіз оны түсінбейсіз (тек түсінбейсіз)

Мұның бәрі бекер

(Сіз оны түсінбейсіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз