Төменде әннің мәтіні берілген Motion Sickness , суретші - Hands Like Houses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hands Like Houses
How could I miss you if never met you
If that road turned some other way and never looked back?
There’s a feeling, overwhelming, like I couldn’t belong
Without this point of contact;
everything would be wrong
Stop motion on the ceiling, skipped frames, and I’m forgetting the in-between
When the world is spinning and I am standing still,
When the world comes apart and I’m standing still, you flicker
If I never knew what I’d lost, you flicker
And I turn around and you’re gone?
You flicker
A moment lost, is not so eas’ly found
If that glance turned some other way and never looked back?
There’s a feeling, overwhelming, this is where I belong
This melody, inseparable from singing the song
I’m floating on the feeling, skipped beats and I’m forgetting the in-between
When the world is spinning and I am standing still
When the world comes apart and I’m standing still…
You flicker
If I never knew what I’ve lost (you flicker)
And I turn around, and you’re gone (you flicker)
If you turn left and I turn right
Would the curves of the earth
Bring our paths back to cross again
Would I trust fate
To bring back the tide
Or would I dive head first
To feel you on my skin
(You flicker)
If I never knew what I’ve lost (you flicker)
And I turn around, and you’re gone (you flicker)
When the world is spinning and I am standing still (you flicker)
When the world comes apart and I’m standing still (you flicker)
Кездеспесем сені қалай сағындым
Егер ол жол басқа жаққа бұрылып, ешқашан артына қарамаса?
Мен тиесілі бола алмағандай, басымдылық сезімі бар
Бұл байланыс нүктесінсіз;
бәрі дұрыс болмас еді
Төбеде қозғалысты тоқтатыңыз, кадрларды өткізіп жібердім, мен олардың арасындағы уақытты ұмытып бара жатырмын
Дүние айналып жатқанда, мен бір орында тұрғанда,
Дүние бөлініп, мен бір орында тұрғанымда сен жыпылықтайсың
Нені жоғалтқанымды білмесем, сіз жыпылықтайсыз
Мен бұрылсам, сен кетіп қалдың ба?
Сіз жыпылықтайсыз
Жоғалған сәт оңай табылмайды
Бұл көзқарас басқа жаққа бұрылып, ешқашан артқа қарамаса?
Бір сезім Мен бұл байланысты міне сезім
Бұл әуен, ән айтудан ажырамас
Мен өзімді сезініп, ұрып-соғып жүрмін, мен арасынан ұмытып кетемін
Дүние айналып жатқанда, мен бір орында тұрғанда
Дүние ыдырап, мен бір орында тұрғанда...
Сіз жыпылықтайсыз
Егер мен жоғалтқанымды ешқашан білмесем (сіз жыпылықтайсыз)
Мен бұрылсам, сен кетіп қалдың (жыпылықтайсың)
Егер сіз солға бұрылып, оңға бұрылыңыз
Жердің қисықтары
Жолдарымызды қайта қиылыс Жолдарымызды қайтадан |
Мен тағдырға сенер ме едім
Толқынды қайтару үшін
Немесе бірінші бастаймын ба?
Сізді терімде сезіну үшін
(Сіз жыпылықтайсыз)
Егер мен жоғалтқанымды ешқашан білмесем (сіз жыпылықтайсыз)
Мен бұрылсам, сен кетіп қалдың (жыпылықтайсың)
Әлем айналып тұрған кезде және мен тұрамын (сіз жыпылықтайсыз)
Әлем ыдырап, мен тұрғанда (сен жыпылықтайсың)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз