New Romantics - Hands Like Houses
С переводом

New Romantics - Hands Like Houses

  • Альбом: Dissonants

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:38

Төменде әннің мәтіні берілген New Romantics , суретші - Hands Like Houses аудармасымен

Ән мәтіні New Romantics "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New Romantics

Hands Like Houses

Оригинальный текст

A hopeless romantic

Self-medicated on reality

A misunderstanding

Is all that anyone can see in me

Pulling up the floor to go deeper down

Tearing at the soil to find the ground

I’m trying to find myself, coming back to the same words

To try to tell a different story

I’m farther from myself, coming back to the same words

In hope they come alive without me

(Without me)

A moment’s reflection

Has given me a second chance to heal

A loss of connection

In matching up my words to how I feel

Pulling up the floor to go deeper down

Tearing at the soil to find the ground

I’m trying to find myself, coming back to the same words

To try to tell a different story

I’m farther from myself, coming back to the same words

In hope they come alive without me

I’ve taken on too much

Empty pages on the floor

Tearing volumes from the shelf

To find what I’ve been looking for

Then it hit me

Well, I haven’t changed

I’m still the same man I was before

Well, I haven’t changed

I’m still the same man I was

Just trying to find myself, coming back to the same words

To try to tell a different story

I’m farther from myself, coming back to the same words

In hope they come alive without me

I’m farther from myself coming back to the same words

I’m trying to find myself coming back to the same words

Перевод песни

Үмітсіз романтик

Шындық бойынша өзін-өзі емдеу

Түсініспеушілік

Менен кез келген көре алатын бар нәрсе

Тереңірек түсу үшін еденді тарту

Жерді табу үшін топырақты жырту

Мен сол сөздерге оралып, өзімді табуға тырысамын

Басқа оқиғаны айтуға тырысу

Мен өзімнен алыспын, сол сөздерге қайта ораламын

Олар менсіз өмір сүреді деп үміттенемін

(Менсіз)

Бір сәттің көрінісі

Маған сауығуға  екінші   мүмкіндік          берді

Байланыстың жоғалуы

Менің сөздерімді өз өз   сезім                       үйлестіру        

Тереңірек түсу үшін еденді тарту

Жерді табу үшін топырақты жырту

Мен сол сөздерге оралып, өзімді табуға тырысамын

Басқа оқиғаны айтуға тырысу

Мен өзімнен алыспын, сол сөздерге қайта ораламын

Олар менсіз өмір сүреді деп үміттенемін

Мен тым көп нәрсені қабылдадым

Едендегі бос беттер

Сөреден көлемді жырту

 Мен іздеген нәрсені табу үшін

Сосын маған тиді

Мен өзгерген жоқпын

Мен бұрынғыдай адаммын

Мен өзгерген жоқпын

Мен бұрынғыдай адаммын

Тек өзімді табуға тырысамын, сол сөздерге қайта ораламын

Басқа оқиғаны айтуға тырысу

Мен өзімнен алыспын, сол сөздерге қайта ораламын

Олар менсіз өмір сүреді деп үміттенемін

Мен сол сөздерге қайта оралу үшін өзімнен алыспын

Мен өзімді сол сөздермен қайтуға тырысамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз