Ugress - Halvdan Sivertsen

Far går rundt og luke og han sprøyte og han slår

Så plena ligg der grønn og fin og dufte sol og vår

Ingenting forstyrre lenger hagens harmoni

Før han ser no gult han trudd va borte og forbi

Det står ei Løvetann og lyse i det grønne

Ho sku’ke stått der, hør kor hage-eier' n stønne

Ei Løvetann blir snart til mange Løvetenner

Hold ho i handa og d’e livet sjøl du kjenner

Fortauet langs huset mitt har asfaltdekke på

Hardt og flatt og fint når æ har tenkt mæ ut å gå

Men iblant så sprekk det opp, et lite liv si: hei

Gjennom asfalt gjennom stein, der bane ho sæ vei

Det står ei Løvetann og lyse utførr gjerdet

Ho sku’ke stått der, men ho kunn ikke la være

Ei Løvetann blir snart til mange Løvetenner

Hold ho i handa og d’e livet sjøl du kjenner

Ugress e et folk som lukes bort og valses ned

I Vårherres hage, her kor Paradiset e

Det står ei Løvetann og lyse utførr gjerdet

Takk at ho står der at ho ikke kunn la være

Hold ho i handa og d’e livet sjøl du kjenner

Ei Løvetann blir snart til tusen Løvetenner

Әкесі арам шөптерді аралап, бүркіп, ұрады

Сонымен, көгалдар жасыл және әдемі және күн мен көктемнің хош иісімен жатыр

Бақшаның үйлесімділігін енді ештеңе бұзбайды

Сарыны көрмей тұрып, кетіп қалды деп ойлады

Жасылда одуванчик пен жарық бар

Хо ску'ке сонда тұрды, бақ иесінің ыңырсын естіді

Одуванчик көп ұзамай көптеген Одуванчикке айналады

Оны қолыңызбен ұстаңыз, бұл сіз білетін өмір

Менің үйімнің жанындағы тротуардың үстіне асфальт төселген

Мен сыртқа шыққым келгенде қатты, тегіс және жақсы

Бірақ кейде жарылып кетеді, сәл өмір дейді: сәлем

Асфальт арқылы тас арқылы, онда bane ho sæ vei

Одуванчик пен қоршауды жабатын жарық бар

Ол сол жерде тұрғандай көрінді, бірақ оған шыдай алмады

Одуванчик көп ұзамай көптеген Одуванчикке айналады

Оны қолыңызбен ұстаңыз, бұл сіз білетін өмір

Арамшөптер – арамшөптерді жұлып, домалап кеткен халық

Vårherres бақшасында, мұнда kor Paradiset e

Одуванчик пен қоршауды жабатын жарық бар

Ол көмектесе алмаған жерде тұрғанына рахмет

Оны қолыңызбен ұстаңыз, бұл сіз білетін өмір

Жақында Одуванчик мың Одуванчикке айналады