Samtidig - Halvdan Sivertsen

Æ vil ha ei gammel dame

Når æ blir en gammel mann

Ei som vet fordi ho va med

Da vi gjorde vin av vann

Og ingenting va helt umulig

Sola va så varm i juli

Barbeint og uslåelig

Der va vi

Æ vil ha ei moden kvinne

Mjukt i mot en moden mann

Bestemor og elskerinne

Alt ei moden kvinne kan

Ei som kjenne mine veia

Ho har seilt den samme leia

Hennes tid e også mi

Der e vi

Æ vil se det samme blikket som forheksa mæ engang

Og som æ enda e betatt a`

Se ho smile samme smilet når ho høre vårres sang

Som første morran etter første natta

Ei som skjønne ka som kommer

Når man fylle runde år

Ei som i sin egen sommer

Ane mere høst enn vår

Og ser æ ut som skrot og skrammel

Håpe æ ho og e gammel

Og har handa si i mi

Her e vi

Мен кемпір алғым келеді

Мен қарт болған кезде

Кім біледі, өйткені ол сонда болды

Біз судан шарап жасаған кезде

Және ештеңе мүлдем мүмкін емес еді

Шілдеде күн өте ыстық болды

Жалаң аяқ және жеңілмейтін

Біз сонда болдық

Мен жетілген әйелді қалаймын

Жетілген адамға қарсы жұмсақ

Әже мен қожайын

Ересек әйелдің қолынан бәрі келеді

Менің жолымды білетін адам

Ол сол чартермен жүзген

Оның уақыты да менікі

Міне, біз бармыз

Мені бір кездері сиқырлаған көріністі көргім келеді

Ал мені әлі күнге дейін қызықтырады

Оның біздің әнді естігенде сол күлімсірегенін қараңыз

Бірінші түннен кейінгі алғашқы таң сияқты

Келетіні қандай керемет

Бір жасқа толғанда

Өз жазындағыдай бір

Көктемнен гөрі күз

Және сынықтар мен қоқыстарға ұқсайды

Хо және ескі деп үміттенеміз

Және оның қолы менде

Міне, біз келдік