Lovise Lind - Halvdan Sivertsen

Du ser ho stå ved Svolvær havn, førr evig vendt mot hav

Æ fant ho rissa inn i stein, på ei gammel grav

Og æ hilse dæ Lovise Lind og dine glemte år

Du ligg aleina

Blandt vindskeive steina

Men du sto brud en vår

Du ligg aleina

Blandt vindskeive steina

Men du sto brud en vår

Johannes og Lovise Lind, en skipper og hans fru

Du hviska ja først blygt så hett, og lykkelig va du

Og da havet tok han va det mere enn du kunn forstå

Du gikk og venta

Mens dine små jenta

Lært`minstemann å gå

Du gikk og venta

Mens dine små jenta

Lært`minstemann å gå

På kirkegården ved kysten

Finns det ikke mange menn

Og savnet søng i gresset

Og minnan går igjen

Og støtta di Lovise Lind, ho står som steina flest

Som om de lytta eller ser, utover mot vest

Der en sønn, en far, en bror eller en elsker gikk i hav

Og æ går langs benkan

Ser ungan og enkan

Og sorgan grav ved grav

Æ går langs benkan

Ser ungan og enkan

Og sorgan grav ved grav

Og savnet søng i gresset

Og minnan går igjen

På kirkegården ved kysten

Finns det ikke mange menn

Сіз оның Свольвер айлағында мәңгілік теңізге қарап тұрғанын көресіз

Ол оны тасқа қашалған, ескі қабірден тапты

Мен да Ловис Линдті және сіздің ұмытылған жылдарыңызды құттықтаймын

Сен жалғызсың

Жел соққан жартастардың арасында

Бірақ сіз бір көктемде келін болдыңыз

Сен жалғызсың

Жел соққан жартастардың арасында

Бірақ сіз бір көктемде келін болдыңыз

Йоханнес және Ловиз Линд, капипер және әйелі

Сіз иә деп сыбырладыңыз, басында ұялып өте ыстық және бақытты болдыңыз

Ал теңіз оны алып кеткенде, бұл сіз түсіне алмайтындай болды

Сіз барып күттіңіз

Сіздің кішкентай қызыңыз кезінде

Жаяу жүруді үйренді

Сіз барып күттіңіз

Сіздің кішкентай қызыңыз кезінде

Жаяу жүруді үйренді

Жағалаудағы зиратта

Ер адамдар көп емес

Шөпте ән айтуды сағындым

Ал және естелік қайта оралады

Және Ловис Линдті қолдаңыз, ол көптеген тастар сияқты тұр

Тыңдап тұрғандай немесе қарап тұрғандай, батысқа қарай

Баласы, әкесі, ағасы немесе ғашығы теңізге барған жер

Ал мен орындықта жүремін

Жас және жесір көрінеді

Және қабір басындағы сорган моласы

Æ орындықпен жүреді

Жас және жесір көрінеді

Және қабір басындағы сорган моласы

Шөпте ән айтуды сағындым

Ал және естелік қайта оралады

Жағалаудағы зиратта

Ер адамдар көп емес