Sommerfuggel I Vinterland - Halvdan Sivertsen

Æ så dæ i går på gata, da byen lå kald og stor

Æ så du va ny i livet, æ så du va ny i nord

Og mora di bar en koffert, med alt det ho eide i

Og du gikk og bar på hennes drøm, om engang å få bli fri

Og du ga mæ et smil, Sommerfuggel i Vinterland

Ingen får ta fra dæ

Fargan du viste me

Å, må drømmen du bær bli sann

Sommerfuggel i Vinterland

Og mora di bær på minna, om alt det ho har forlatt

Ho vet ikke om ho ser igjen, han som de tok ei natt

Nu hold ho dæ fast i handa, så gjør ho dæ varm og go

Ho håpa du e velkommen hit, så såran engang ska gro

Og du ga mæ et smil

Sommerfuggel i Vinterland

Ingen får ta fra dæ

Fargan du viste me

Å, må drømmen du bær bli sann

Sommerfuggel i Vinterland

Æ håpe vi tar imot dæ, æ håpe du slepp å frys

Æ vet du kan gi oss farge, og latter og liv og lys

Æ så dæ i går på gata, da byen lå kald og stor

Æ så du va ny i livet, og æ så du va ny i nord

Og du ga mæ et smil, Sommerfuggel i Vinterland

Ingen får ta fra dæ

Fargan du viste me

Å, må drømmen du bær bli sann

Sommerfuggel i Vinterland

Мен сені кеше көшеден көрдім, қала суық әрі үлкен болған кезде

Сондықтан сіз өмірге жаңа болдыңыз, сондықтан сіз солтүстікке жаңа болдыңыз

Ал анамда бар дүниесі бар чемодан алып жүрді

Ал сен барып оның бір күні бостандық алу арманын орындадың

Ал сен маған күлкі сыйладың, Қысқы өлкедегі көбелек

Сізді ешкім тартып ала алмайды

Фарган сен маған көрсеттің

Ой, арманың орындалсын

Қысқы өлкедегі көбелек

Миннадағы мора ди Берри, оның қалғаны туралы

Ол түнімен бірге болған оны қайтадан көретінін білмейді

Енді оны қолыңызбен мықтап ұстаңыз, оны жылытыңыз және кетіңіз

Жараның жазылуы үшін осында қош келдіңіздер деп үміттенемін

Ал сен маған күлкі сыйладың

Қысқы өлкедегі көбелек

Сізді ешкім тартып ала алмайды

Фарган сен маған көрсеттің

Ой, арманың орындалсын

Қысқы өлкедегі көбелек

Біз сізді қабылдаймыз деп үміттенемін, сіз тоңып қалмайсыз деп үміттенемін

Сіз бізге түс пен күлкі, өмір мен жарық сыйлай алатыныңызды білесіз

Мен сені кеше көшеден көрдім, қала суық әрі үлкен болған кезде

Осылайша сіз өмірге жаңа болдыңыз және солтүстікке де жаңа болдыңыз

Ал сен маған күлкі сыйладың, Қысқы өлкедегі көбелек

Сізді ешкім тартып ала алмайды

Фарган сен маған көрсеттің

Ой, арманың орындалсын

Қысқы өлкедегі көбелек