Төменде әннің мәтіні берілген В пять утра , суретші - Гузель Хасанова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гузель Хасанова
А мир понятнее в пять утра
А я красивая у тебя,
Всегда улыбайся!
Кто твое сердце сломал молчи.
Смогу его я починить
В ночи мы скитальцы.
Волнами, прибоями лечи
Вдвоем не страшно ведь.
Пока все жаждали побед
Мы совершили с тобой побег ото всех,
И мы здесь на крыше мира.
И наше время сейчас пришло,
Когда молчание выше слов,
Сотни слов, белых облаков
В твоей квартире.
Мой самый главный человек
Самый обычный человек.
Я за ним только за одним
Вдвоем целую.
Когда сомнений больше нет,
Когда грешить это нет, не грех.
Видишь свет, тебе свечу я.
И даже время не против нас
Когда поймешь и здесь и сейчас.
Дыши свежим ветром.
В тебе так много моей любви.
Твои печали они мои, всегда
Помни это.
Волнами, прибоями лечи
Вдвоем не страшно ведь.
Пока все жаждали побед
Мы совершили с тобой побег ото всех,
И мы здесь на крыше мира.
И наше время сейчас пришло,
Когда молчание выше слов,
Сотни слов, белых облаков
В твоей квартире.
Мой самый главный человек
Самый обычный человек.
Я за ним только за одним
Вдвоем целую.
Когда сомнений больше нет,
Когда грешить это нет, не грех.
Видишь свет, тебе свечу я.
А мир понятнее в пять утра…
Ал әлем таңғы бесте анық болады
Ал мен сенімен әдемімін
Әрқашан күлімдеп жүр!
Жүрегіңді жаралаған кім үндеме.
Түзете аламын ба?
Түнде біз қаңғыбаспыз.
Толқындармен, серфингтермен емдеңіз
Екеуі де қорқынышты емес.
Барлығы жеңіске жетуді қалайды
Біз сенімен бірге бәрінен де құтылдық,
Ал біз дүниенің төбесінде тұрмыз.
Ал біздің уақытымыз келді
Үнсіздік сөздерден жоғары болған кезде
Жүздеген сөз, ақ бұлт
Сіздің пәтеріңізде.
Менің ең маңызды адамым
Ең қарапайым адам.
Мен оның артынан бір рет қана жүрмін
Екеуіңді сүй.
Күмән болмаған кезде
Күнә жоқ кезде күнә болмайды.
Сіз жарықты көресіз, мен оны сізге жағамын.
Тіпті уақыт бізге қарсы емес
Сіз мұнда және қазір түсінгенде.
Таза ауамен дем алыңыз.
Сізде менің махаббатым өте көп.
Қайғыларың менікі, әрқашан
Мұны есте сақтаңыз.
Толқындармен, серфингтермен емдеңіз
Екеуі де қорқынышты емес.
Барлығы жеңіске жетуді қалайды
Біз сенімен бірге бәрінен де құтылдық,
Ал біз дүниенің төбесінде тұрмыз.
Ал біздің уақытымыз келді
Үнсіздік сөздерден жоғары болған кезде
Жүздеген сөз, ақ бұлт
Сіздің пәтеріңізде.
Менің ең маңызды адамым
Ең қарапайым адам.
Мен оның артынан бір рет қана жүрмін
Екеуіңді сүй.
Күмән болмаған кезде
Күнә жоқ кезде күнә болмайды.
Сіз жарықты көресіз, мен оны сізге жағамын.
Таңертеңгі бесте әлем анық болады ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз