Төменде әннің мәтіні берілген Найди меня , суретші - Гузель Хасанова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гузель Хасанова
Где-то там, где я всё ещё твоя
Звучит признаний шум
Знаю я — не вернёмся во вчера,
Но вновь тебя прошу:
Найди меня, холодно мне с тобою
Найди меня, ты же моё родное
Найди меня, я разбиваю стены
Найди меня, найди меня, скорее!
Дай мне знак.
Чувства опустили флаг
Хоть не было войны
По местам, но не с теми и не там
Я здесь, но где же ты?
Найди меня, холодно мне с тобою
Найди меня, ты же моё родное
Найди меня, я разбиваю стены
Найди меня, найди меня, скорее!
Где-то на дне, где золота слитки
Наша любовь, мы были так близко
Теперь, я куда-то бегу без оглядки
И как на репите ответ «Всё в порядке»
Ведь те же глаза, те же ладони
Помню я всё, сердце не помнит,
Но я не хочу называть тебя бывшим
Я потерялась!
Найди меня, слышишь!
Ну, где же?
Где же?
Где же ты!
Ну, где же?
Где же?
Где же ты?
Найди меня, я разбиваю стеныы
Найди меня, найди меня, скорее
Мен әлі сенікі болатын бір жерде
Мойындау шуының дыбыстары
Білемін - біз кешеге оралмаймыз,
Бірақ мен сізден тағы да сұраймын:
Мені тап, мен саған суықпын
Мені тап, сен менікісің
Мені тап, мен қабырғаларды бұзамын
Мені тап, тез тап!
Маған белгі беріңіз.
Сезім туды түсірді
Соғыс болмағанымен
Кейбір жерлерде, бірақ олармен емес және онда емес
Мен осындамын, бірақ сен қайдасың?
Мені тап, мен саған суықпын
Мені тап, сен менікісің
Мені тап, мен қабырғаларды бұзамын
Мені тап, тез тап!
Түбінде бір жерде, алтын құймалар бар жерде
Біздің махаббат, біз өте жақын болдық
Енді артыма қарамай жүгіріп келе жатырмын
Қайталап айтсақ, «бәрі ретімен» деп жауап береді.
Өйткені, бір көз, бір алақан
Бәрі есімде, жүрегім есімде жоқ,
Бірақ мен сені бұрынғы деп атағым келмейді
Мен адасып қалдым!
Мені тап, естисің!
Ал, ол қайда?
Қайда?
Сен қайдасың!
Ал, ол қайда?
Қайда?
Сен қайдасың?
Мені тап, мен қабырғаларды бұзамын
Мені тап, тез тап
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз