Төменде әннің мәтіні берілген Свет простых фонарей , суретші - Гузель Хасанова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гузель Хасанова
А я бежала за ним, как в бреду
А я на него ставила целую жизнь
Если он позовет опять, я не приду
И не вернусь, даже если он слезно попросит – «Вернись»
Таких, как он, может быть раз в сотню лет
Таких, как я, раз в 200 и то не факт
И для него моя любовь была похожа на бред
Да вот только смогу без него, а он без меня никак
Горело ярче миллионов огней
И даже знать не хочу, почему?
Он выбрал свет простых фонарей
Когда все звезды мои были лишь ему, лишь ему
Горело ярче миллионов огней
И даже знать не хочу, почему?
Он выбрал свет простых фонарей
Когда все звезды мои были лишь ему, лишь ему
У ста морей я ждала сто погод
И нахлебалась воды я сполна
Я не могла отпустить и понять, что он не тот
Зачем идти мне на бой, если там не моя война
Таких, как он в этом мире больше нет
Да и не надо, наверно, пусть будет так
А я с улыбкой встречу мой новый, прекрасный рассвет
А я ведь любила его, а он потерял нас, дурак
Горело ярче миллионов огней
И даже знать не хочу, почему?
Он выбрал свет простых фонарей
Когда все звезды мои были лишь ему, лишь ему
Горело ярче миллионов огней
И даже знать не хочу, почему?
Он выбрал свет простых фонарей
Когда все звезды мои были лишь ему, лишь ему
Ал мен сандырақтағандай артынан жүгірдім
Мен оған бүкіл өмірімді бәс тігемін
Қайта шақырса мен келмеймін
«Қайтып кел» деп жылап сұраса да мен қайтпаймын.
Ол сияқты жүз жылда бір рет шығар
Мен сияқты адамдар 200-де бір рет болады және бұл факт емес
Ал ол үшін менің махаббатым сандырақ сияқты болды
Иә, мен онсыз ғана істей аламын, бірақ ол менсіз істей алмайды
Миллион шамнан да жарқын жану
Неге екенін білгім де келмейді?
Ол қарапайым шамдардың жарығын таңдады
Менің барлық жұлдыздарым тек ол үшін, тек ол үшін болған кезде
Миллион шамнан да жарқын жану
Неге екенін білгім де келмейді?
Ол қарапайым шамдардың жарығын таңдады
Менің барлық жұлдыздарым тек ол үшін, тек ол үшін болған кезде
Жүз теңізде мен жүз ауа райын күттім
Ал мен бір жұтым суды толық ішіп алдым
Оның баяғыдай емес екенін босатып, түсіне алмадым
Менің соғысым болмаса, мен неге ұрысқа баруым керек?
Бұл дүниеде оған ұқсайтын ешкім жоқ.
Иә, бұл қажет емес, сірә, солай болсын
Ал мен жаңа, әдемі таңымды күлімдеп қарсы аламын
Ал мен оны сүйдім, ол бізді жоғалтты, ақымақ
Миллион шамнан да жарқын жану
Неге екенін білгім де келмейді?
Ол қарапайым шамдардың жарығын таңдады
Менің барлық жұлдыздарым тек ол үшін, тек ол үшін болған кезде
Миллион шамнан да жарқын жану
Неге екенін білгім де келмейді?
Ол қарапайым шамдардың жарығын таңдады
Менің барлық жұлдыздарым тек ол үшін, тек ол үшін болған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз