Төменде әннің мәтіні берілген Призрак , суретші - Гузель Хасанова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гузель Хасанова
Ну, привет, мы не виделись столько лет
Что выберем, кстати
Рукопожатия или объятия
Разницы ведь нет
Пара минут, нас где-то каждого ждут
И нет неловкости, нету ничего
Нет сакральных смыслов в этой встрече
Все давно прошло
По сантиметрам, по шагам
Душа кричала: «Не отдам!»
Не отпускала я, а отрывала
Остался даже шрам
Ты призрак для меня, клянусь
Всего хорошего, и пусть
Я знаю точно, ты не обернешься
Я не обернусь
Не могли знать, что все-таки отболит
Шумный город — свидетель в нашем привете
Только ветер бьется о гранит,
Но все равно, на всякий, мы заодно
Не будем спрашивать, с кем, когда и что
И выберем все же рукопожатие
Хорошего всего
По сантиметрам, по шагам
Душа кричала: «Не отдам!»
Не отпускала я, а отрывала
Остался даже шрам
Ты призрак для меня, клянусь
Всего хорошего, и пусть
Я знаю точно, ты не обернешься
Я не обернусь
Я не обернусь
По сантиметрам, по шагам
Душа кричала: «Не отдам!»
Не отпускала я, а отрывала
Остался даже шрам
Ты призрак для меня, клянусь
Всего хорошего, и пусть
Я знаю точно, ты не обернешься
Я не обернусь
Сәлеметсіз бе, біз көп жылдар бойы бір-бірімізді көрмедік
Айтпақшы, біз нені таңдаймыз?
Қол алысу немесе құшақтау
Ешқандай айырмашылық жоқ
Бір-екі минут, бәрі бізді бір жерде күтіп тұр
Ал ыңғайсыздық жоқ, ештеңе жоқ
Бұл кездесуде қасиетті мағыналар жоқ
Бәрі баяғыда кетті
Сантиметрлер бойынша, қадамдар бойынша
Жан айқайлады: «Мен оны қайтармаймын!»
Мен жібермей, жыртып алдым
Ол тіпті тыртық қалдырды
Сен мен үшін елессің, ант етемін
Барлығы жақсы және мамыр
Айналмайтыныңды анық білемін
Мен бұрылмаймын
Ненің ауыратынын әлі білмедім
Шулы қала біздің сәлемімізге куә
Тек жел соғады гранитті,
Бірақ қалай болғанда да, біз бір уақыттамыз
Кіммен, қашан, немен екенін сұрамаймыз
Ал енді қол алысуды таңдайық
Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін
Сантиметрлер бойынша, қадамдар бойынша
Жан айқайлады: «Мен оны қайтармаймын!»
Мен жібермей, жыртып алдым
Ол тіпті тыртық қалдырды
Сен мен үшін елессің, ант етемін
Барлығы жақсы және мамыр
Айналмайтыныңды анық білемін
Мен бұрылмаймын
Мен бұрылмаймын
Сантиметрлер бойынша, қадамдар бойынша
Жан айқайлады: «Мен оны қайтармаймын!»
Мен жібермей, жыртып алдым
Ол тіпті тыртық қалдырды
Сен мен үшін елессің, ант етемін
Барлығы жақсы және мамыр
Айналмайтыныңды анық білемін
Мен бұрылмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз