Осенний сон - Группа Сентябрь
С переводом

Осенний сон - Группа Сентябрь

Год
2021
Язык
`орыс`
Длительность
292340

Төменде әннің мәтіні берілген Осенний сон , суретші - Группа Сентябрь аудармасымен

Ән мәтіні Осенний сон "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Осенний сон

Группа Сентябрь

Оригинальный текст

Я в нашем парке один.

Осень.

Но память снова те дни просит,

Когда для нас с тобой

Кружился шар земной.

Лишь ветер листья уносит…

Весь мир делили вдвоем раньше,

Зачем же порознь идем дальше?

И мне остался сон,

Ну что ж, хотя бы он,

Моей мечты волшебный сон!

А осень слезы льет,

И только дождь поет

В продрогшем парке мне

Мелодию любви.

Он шепчет мне: «Забудь…»

Но как любовь вернуть?

Я все хочу вернуть,

Ты только позови!

В мечтах я вижу тебя

Прежней,

Такой моей и такой нежной,

И жду я, что без слов,

Знакомый звук шагов

Вдруг прозвучит, как надежда.

Мы печалями боль измерить,

Безмерно в нашу любовь

Я верю,

Наступит снова миг,

Все будет для двоих,

И просто сбудется сон!

А осень слезы льет,

И только дождь поет

В продрогшем парке мне

Мелодию любви.

Он шепчет мне: «Забудь…»

Но как любовь вернуть?

Я все хочу вернуть,

Ты только позови!

Перевод песни

Мен саябақта жалғызбын.

Күз.

Бірақ естелік сол күндерді қайтадан сұрайды

Сен және маған қашан

Жер шары айналып жатты.

Жапырақтарды жел ғана соғады...

Бұрын бүкіл әлем екіге бөлінген,

Неліктен біз алға ұмтыламыз?

Ал мен арманда қалдым

Ең болмағанда ол

Менің арманым - сиқырлы арман!

Ал күз көз жасын төгеді

Тек жаңбыр ән салады

Мен үшін салқындатылған саябақта

Махаббат әуені.

Ол маған: «Ұмыт...» деп сыбырлайды.

Бірақ махаббатты қалай қайтаруға болады?

Мен бәрін қайтарғым келеді

Сіз жай ғана қоңырау шалыңыз!

Түсімде сені көремін

Бұрынғы

Менікі және өте нәзік

Мен оны сөзсіз күтемін,

Таныс аяқ дыбысы

Кенет бұл үміт сияқты естіледі.

Біз қайғыны қайғымен өлшейміз,

Біздің махаббатымызда шексіз

Мен сенемін,

Сәт қайта келеді

Барлығы екіге болады

Және тек арман орындалады!

Ал күз көз жасын төгеді

Тек жаңбыр ән салады

Мен үшін салқындатылған саябақта

Махаббат әуені.

Ол маған: «Ұмыт...» деп сыбырлайды.

Бірақ махаббатты қалай қайтаруға болады?

Мен бәрін қайтарғым келеді

Сіз жай ғана қоңырау шалыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз