Төменде әннің мәтіні берілген Поторопились мы , суретші - Группа Сентябрь аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Группа Сентябрь
Под пышною листвою золотою
Оставив все вопросы без ответов,
Тепло и нежность прихватив с собою
Запряталось куда-то бабье лето,
А над водою холодок осенний
Пророчит нам другую неизбежность,
И разомлев от эпопеи летней
Вдыхаем мы сентябрьскую свежесть.
Поторопились мы с тобой, поторопились
Мы лета сладкого с тобою не напились
Не домечтали мы с тобой, не доглядели
А ночи тёплые так быстро пролетели
Поторопились, унеслись остатки лета
И наши летние счастливые сюжеты
Туманы белые на травы опустились,
Поторопились мы с тобой, поторопились
Роняет грусть дождинки как слезинки
И вечер наступает незаметно
Два лебедя, любви две половинки
Ещё не оставляют это лето
Меняет мир своё очарованье
И ветер листья погоняет мимо
И было всё как будто бы не с нами
И звёзды в небе кажутся другими
Поторопились мы с тобой, поторопились
Мы лета сладкого с тобою не напились
Не домечтали мы с тобой, не доглядели
А ночи тёплые так быстро пролетели
Поторопились, унеслись остатки лета
И наши летние счастливые сюжеты
Туманы белые на травы опустились,
Поторопились мы с тобой, поторопились
Поторопились мы с тобой, поторопились
Мы лета сладкого с тобою не напились
Не домечтали мы с тобой, не доглядели
А ночи тёплые так быстро пролетели
Поторопились, унеслись остатки лета
И наши летние счастливые сюжеты
Туманы белые на травы опустились,
Поторопились мы с тобой, поторопились
Алтын түсті жапырақтардың астында
Барлық сұрақтарды жауапсыз қалдыру
Өзіңізбен бірге жылулық пен нәзіктік
Үнді жазы бір жерге тығылды
Ал судың үстіндегі күзгі салқын
бізге тағы бір сөзсіз пайғамбарлық етеді,
Ал жазғы эпосынан razomlev
Қыркүйектің балғындығымен дем аламыз.
Біз сенімен асықтық, асығыс
Жаздың тәтті күндерінде сенімен мас болмадық
Біз сенімен армандамадық, көрмедік
Ал жылы түндер тез өтіп кетті
Асығыңыз, жаздың қалдықтарын алып кетіңіз
Біздің жазғы қуанышты оқиғаларымыз
Шөпке ақ тұман түсті,
Біз сенімен асықтық, асығыс
Көз жасындай мұңды жаңбыр тамшылары
Ал кеш елеусіз келеді
Екі аққу, екі жарты махаббат
Осы жазда әлі кеткен жоқпын
Өзінің сүйкімділігімен әлемді өзгертеді
Ал жел жапырақтарды айдап өтеді
Ал бізбен бірге болмағандай болды
Ал аспандағы жұлдыздар басқаша көрінеді
Біз сенімен асықтық, асығыс
Жаздың тәтті күндерінде сенімен мас болмадық
Біз сенімен армандамадық, көрмедік
Ал жылы түндер тез өтіп кетті
Асығыңыз, жаздың қалдықтарын алып кетіңіз
Біздің жазғы қуанышты оқиғаларымыз
Шөпке ақ тұман түсті,
Біз сенімен асықтық, асығыс
Біз сенімен асықтық, асығыс
Жаздың тәтті күндерінде сенімен мас болмадық
Біз сенімен армандамадық, көрмедік
Ал жылы түндер тез өтіп кетті
Асығыңыз, жаздың қалдықтарын алып кетіңіз
Біздің жазғы қуанышты оқиғаларымыз
Шөпке ақ тұман түсті,
Біз сенімен асықтық, асығыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз