Төменде әннің мәтіні берілген Листья клёна , суретші - Группа Сентябрь аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Группа Сентябрь
Снова осень дворы засыпает,
Небо хмурое смотрится в лужи.
Я сегодня один засыпаю,
Ты сказала, что так тебе лучше.
Вектор грусти направлен на вечность,
Сколько мне суждено, я не знаю,
Только кардиограммой сердечной
Я немного врачей напугаю.
Листья клена ладонь обожгут,
Я на грусть эту осень потрачу.
Одного я понять не могу –
Кто сказал, что мужчины не плачут?
Не плачут…
Мы по рюмке с ребятами вмажем
Мы пропьем эту горькую осень.
Что со мною, в словах не расскажешь,
И ребята поймут и не спросят.
Ты раскаяньем душу не мучай,
Улетай в небо птицею вольной.
Я хочу, чтоб тебе было лучше,
Как бы мне это ни было больно.
Листья клена ладонь обожгут,
Я на грусть эту осень потрачу.
Одного я понять не могу –
Кто сказал, что мужчины не плачут?
Не плачут…
Листья клена ладонь обожгут,
Я на грусть эту осень потрачу.
Одного я понять не могу –
Кто сказал, что мужчины не плачут?
Не плачут…
Тағы да күзгі аулалар ұйықтап жатыр,
Шалшықтарда аспан бұлыңғыр көрінеді.
Бүгін жалғыз ұйықтап қалдым
Сіз бұл сізге жақсырақ дедіңіз.
Қайғы векторы мәңгілікке бағытталған,
Қаншама тағдырым бар, білмеймін
Тек кардиограмма
Кейбір дәрігерлерді қорқытамын.
Үйеңкі жапырақтары алақанды күйдіреді,
Мен бұл күзді мұңмен өткіземін.
Бір нәрсені түсінбеймін
Еркектер жыламайды деп кім айтты?
Жылама...
Біз бір стақан жігіттермен vmazhem болады
Осы ащы күзді ішеміз.
Маған не болды, сөзбен айтып жеткізе алмайсың,
Ал жігіттер түсінеді, сұрамайды.
Тәубемен жаныңды қинама,
Аспанға еркін құстай ұшыңыз.
Өзіңізді жақсы сезінгеніңізді қалаймын
Маған қанша ауыр тисе де.
Үйеңкі жапырақтары алақанды күйдіреді,
Мен бұл күзді мұңмен өткіземін.
Бір нәрсені түсінбеймін
Еркектер жыламайды деп кім айтты?
Жылама...
Үйеңкі жапырақтары алақанды күйдіреді,
Мен бұл күзді мұңмен өткіземін.
Бір нәрсені түсінбеймін
Еркектер жыламайды деп кім айтты?
Жылама...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз