Где же ты была - Группа Сентябрь
С переводом

Где же ты была - Группа Сентябрь

Год
2021
Язык
`орыс`
Длительность
243370

Төменде әннің мәтіні берілген Где же ты была , суретші - Группа Сентябрь аудармасымен

Ән мәтіні Где же ты была "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Где же ты была

Группа Сентябрь

Оригинальный текст

По ночному городу бродили до рассвета мы,

Музыкой в душе звучал твой смех.

И глаза твои сияли, словно две шальных луны,

Позабыли мы в ту ночь про всех.

Я еще не знал тогда, как эти встречи мне важны,

Не ответил на твое: «Люблю».

И отчаянно в слезах тонули две шальных луны,

Ты ушла, забрав мечту мою.

Где же ты была, ну как же ты могла

В эту ночь исчезнуть раз и навсегда?

Поздно понял я, твоего тепла,

Не смогу забыть уже я никогда.

Все вернуть хочу, номер твой ищу,

Чтобы позвонить, и все тебе сказать,

Что любовь твою не могу терять!

Но в ответ одни гудки слышны опять…

Я один по городу брожу, не замечая всех,

О тебе напомнит лишь луна,

Все готов отдать за миг, когда услышу я твой смех,

А пока на сердце тишина!

Как же так случилось: что имеем мы, то не храним,

И теряем главное легко…

Как ждала тех слов, что я кричать теперь тебе готов!

Только ты безумно далеко…

Где же ты была, ну как же ты могла

В эту ночь исчезнуть раз и навсегда?

Поздно понял я, твоего тепла,

Не смогу забыть уже я никогда.

Все вернуть хочу, номер твой ищу,

Чтобы позвонить, и все тебе сказать,

Что любовь твою не могу терять!

Но в ответ одни гудки слышны опять…

Где же ты была, ну как же ты могла

В эту ночь исчезнуть раз и навсегда?

Поздно понял я, твоего тепла,

Не смогу забыть уже я никогда.

Все вернуть хочу, номер твой ищу,

Чтобы позвонить, и все тебе сказать,

Что любовь твою не могу терять!

Но в ответ одни гудки слышны опять…

Перевод песни

Таң атқанша түнгі қаланы араладық,

Сенің күлкің менің жанымдағы музыка болды.

Ал сенің көздерің екі жынды айдай жарқырап тұрды

Біз сол түні бәрін ұмыттық.

Мен бұл кездесулердің мен үшін қаншалықты маңызды екенін білмедім.

«Мен сені сүйемін» деп жауап бермеді.

Екі ессіз ай көз жасына батып кетті,

Арманымды алып кеттің.

Қайда болдың, қалай болдың

Бұл түнде біржола жоғалып кету керек пе?

Сенің жылуыңды кеш түсіндім,

Мен ешқашан ұмыта алмаймын.

Мен бәрін қайтарғым келеді, мен сіздің нөміріңізді іздеймін,

Сізге қоңырау шалып, бәрін айту үшін

Мен сенің махаббатыңды жоғалта алмаймын!

Бірақ жауап ретінде кейбір дыбыстық сигналдар қайтадан естіледі ...

Мен қаланы жалғыз кезіп жүрмін, бәрін байқамай,

Тек ай ғана еске салады

Күлкіңді естісем бір сәт бәрін беруге дайынмын,

Оған дейін үндеме!

Бұл қалай болды: бізде бар, біз сақтамаймыз,

Ал біз негізгі нәрсені оңай жоғалтып аламыз ...

Енді саған айқайлауға дайын тұрған сөздерді қалай күттім!

Сен өте алыссың...

Қайда болдың, қалай болдың

Бұл түнде біржола жоғалып кету керек пе?

Сенің жылуыңды кеш түсіндім,

Мен ешқашан ұмыта алмаймын.

Мен бәрін қайтарғым келеді, мен сіздің нөміріңізді іздеймін,

Сізге қоңырау шалып, бәрін айту үшін

Мен сенің махаббатыңды жоғалта алмаймын!

Бірақ жауап ретінде кейбір дыбыстық сигналдар қайтадан естіледі ...

Қайда болдың, қалай болдың

Бұл түнде біржола жоғалып кету керек пе?

Сенің жылуыңды кеш түсіндім,

Мен ешқашан ұмыта алмаймын.

Мен бәрін қайтарғым келеді, мен сіздің нөміріңізді іздеймін,

Сізге қоңырау шалып, бәрін айту үшін

Мен сенің махаббатыңды жоғалта алмаймын!

Бірақ жауап ретінде кейбір дыбыстық сигналдар қайтадан естіледі ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз