Унесите меня журавли - Группа Сентябрь
С переводом

Унесите меня журавли - Группа Сентябрь

Год
2021
Язык
`орыс`
Длительность
278880

Төменде әннің мәтіні берілген Унесите меня журавли , суретші - Группа Сентябрь аудармасымен

Ән мәтіні Унесите меня журавли "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Унесите меня журавли

Группа Сентябрь

Оригинальный текст

В синем небе, высоко от земли

Пролетали надо мной журавли,

Распластавшись в облаках, стройный клин

Вдруг исчез, а я остался один.

Я остался, одинокий как перст,

Докричаться им хотел до небес,

Чтоб на белом журавлином крыле

Смог однажды я вернуться к тебе.

Унесите меня в голубые края, в бесконечные дали свои.

Где тепло и любовь, где был счастлив с тобой,

Унесите меня журавли.

Унесите меня, заберите с собой,

Я сполна вам за всё заплачу,

Я безумно устал выносить эту боль,

Я домой возвратиться хочу

Я устал, я вернуться хочу....

В этой снежной пелене на краю

Истрепали ветры душу мою,

Я забыл твои родные черты

И слова что говорила мне ты

А ночами я теряю покой

Крылья белые растут за спиной,

И мне снится запах тёплой земли

И на ней гнёзда вьют журавли.

Унесите меня в голубые края, в бесконечные дали свои.

Где тепло и любовь, где был счастлив с тобой,

Унесите меня журавли.

Унесите меня, заберите с собой,

Я сполна вам за всё заплачу,

Я безумно устал выносить эту боль,

Я домой возвратиться хочу

Я устал, я вернуться хочу....

Унесите меня в голубые края, в бесконечные дали свои.

Где тепло и любовь, где был счастлив с тобой,

Унесите меня журавли.

Унесите меня, заберите с собой,

Я сполна вам за всё заплачу,

Я безумно устал выносить эту боль,

Я домой возвратиться хочу

Я устал, я вернуться хочу....

Перевод песни

Көк аспанда, жерден биік

Менің үстімнен тырналар ұшып өтті

Бұлтқа жайылған, жіңішке сына

Кенет ол жоғалып кетті, мен жалғыз қалдым.

Саусақ боп жалғыз қалдым

Мен оларға аспанға айқайлағым келді,

Осылайша ақ тырна қанатында

Бір күні саған қайта оралуым мүмкін.

Мені көгілдір елге, шексіз алыстарыңа апар.

Жылылық пен махаббат қайда, мен сенімен бақытты болдым,

Тырналар мені алып кетеді.

Мені алып кет, өзіңмен бірге алып кет

Мен саған бәрін төлеймін,

Мен бұл азапқа шыдаудан шаршадым

Мен үйге қайтқым келеді

Мен шаршадым, қайтқым келеді....

Шетінде бұл қар жамылғысы

Жел жанымды жаралады,

Мен сіздің туған қасиеттеріңізді ұмытып кеттім

Және сенің маған айтқан сөздерің

Ал түнде тыныштық жоғалады

Артында ақ қанаттар өседі,

Ал мен жылы жердің иісін армандаймын

Ал оған тырналар ұя салады.

Мені көгілдір елге, шексіз алыстарыңа апар.

Жылылық пен махаббат қайда, мен сенімен бақытты болдым,

Тырналар мені алып кетеді.

Мені алып кет, өзіңмен бірге алып кет

Мен саған бәрін төлеймін,

Мен бұл азапқа шыдаудан шаршадым

Мен үйге қайтқым келеді

Мен шаршадым, қайтқым келеді....

Мені көгілдір елге, шексіз алыстарыңа апар.

Жылылық пен махаббат қайда, мен сенімен бақытты болдым,

Тырналар мені алып кетеді.

Мені алып кет, өзіңмен бірге алып кет

Мен саған бәрін төлеймін,

Мен бұл азапқа шыдаудан шаршадым

Мен үйге қайтқым келеді

Мен шаршадым, қайтқым келеді....

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз