Погода шепчет - Группа Сентябрь
С переводом

Погода шепчет - Группа Сентябрь

Год
2022
Язык
`орыс`
Длительность
245710

Төменде әннің мәтіні берілген Погода шепчет , суретші - Группа Сентябрь аудармасымен

Ән мәтіні Погода шепчет "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Погода шепчет

Группа Сентябрь

Оригинальный текст

Звуки тают в сиреневой дымке,

В облаках тонут мачты антенн.

И каштаны в зелёных косынках

Кружат вальсы в тени старых стен.

Где кончается даль – непонятно,

Необъятна небес синева.

Лёгкий ветер ладонью прохладной

Гладит крыши, касаясь едва.

Погода шепчет, и солнце дразнит за окном.

Прекрасных женщин на шумных улицах полно.

И о хорошем сегодня хочется мечтать,

И в воздухе разлита благодать.

Погода шепчет, но этот шёпот слышен всем,

Как будто лечит он от печалей и проблем.

И беззаботней дней торопливый хоровод,

Всё расцветает и душа поёт.

Я хочу задержать это утро

И запомнить его навсегда.

Если станет однажды мне грустно

Снова в мыслях вернусь я туда.

Там играют янтарные блики,

И стрижи озорные звенят.

Там есть дом в переулочках тихих,

Где всегда ждут и любят меня.

Погода шепчет, и солнце дразнит за окном.

Прекрасных женщин на шумных улицах полно.

И о хорошем сегодня хочется мечтать,

И в воздухе разлита благодать.

Погода шепчет, но этот шёпот слышен всем,

Как будто лечит он от печалей и проблем.

И беззаботней дней торопливый хоровод,

Всё расцветает и душа поёт.

Погода шепчет, но этот шёпот слышен всем,

Как будто лечит он от печалей и проблем.

И беззаботней дней торопливый хоровод,

Всё расцветает и душа поёт.

И душа поет…

Перевод песни

Дыбыстар сирень тұманында ериді,

Антенна діңгектері бұлттарға батып жатыр.

Ал жасыл шарфтағы каштан

Ескі қабырғалардың көлеңкесінде вальстер айналады.

Қашықтықтың аяқталатын жері анық емес,

Шексіз көк аспан.

Салқын алақанмен жеңіл жел

Төбені сипады, әрең тиеді.

Ауа-райы сыбырлап, терезенің сыртында күн мазақтайды.

Шулы көшелерде әдемі әйелдер көп.

Мен бүгін жақсы нәрселер туралы армандағым келеді,

Ал рақым ауада.

Ауа райы сыбырлайды, бірақ бұл сыбырды бәрі естиді,

Қайғыдан, қиыншылықтан емдегендей.

Ал уайымсыз күндер асығыс дөңгелек би,

Бәрі гүлдеп, жан ән салады.

Мен бүгін таңертең кешіктіргім келеді

Және оны мәңгі есте сақтаңыз.

Бір күні мұңайып қалсам

Тағы да ойымда мен сонда ораламын.

Кәріптас жарқыл ойнайды,

Ал бұзық шапшаңдар шырылдады.

Тыныш жолдарда үй бар,

Олар мені әрқашан күтіп, жақсы көретін жерде.

Ауа-райы сыбырлап, терезенің сыртында күн мазақтайды.

Шулы көшелерде әдемі әйелдер көп.

Мен бүгін жақсы нәрселер туралы армандағым келеді,

Ал рақым ауада.

Ауа райы сыбырлайды, бірақ бұл сыбырды бәрі естиді,

Қайғыдан, қиыншылықтан емдегендей.

Ал уайымсыз күндер асығыс дөңгелек би,

Бәрі гүлдеп, жан ән салады.

Ауа райы сыбырлайды, бірақ бұл сыбырды бәрі естиді,

Қайғыдан, қиыншылықтан емдегендей.

Ал уайымсыз күндер асығыс дөңгелек би,

Бәрі гүлдеп, жан ән салады.

Ал менің жаным ән салады...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз