Төменде әннің мәтіні берілген Время лечит , суретші - Группа Сентябрь аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Группа Сентябрь
Мы отмечали пятницу всерьёз,
Она вошла, и все мужчины в зале,
Расправив плечи, вспомнили про торс,
И мысленно к ногам её упали.
Она скользнула взглядом выше глаз,
А я вдруг поперхнулся и вспотел:
Моя любовь, шальной десятый класс,
Я под балконом "Голуби" ей пел.
Знаешь, Ленка, я к тебе не подойду,
И не рад я этой встрече в тёплый вечер,
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Я пересел за стол спиной к дверям,
Чтоб не смотреть и не готовить речи,
И сыпал комплиментами на дам,
Как на тебя ромашками на речке.
Знаешь, Ленка, я к тебе не подойду,
И не рад я этой встрече в тёплый вечер,
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Время лечит... Время Лечит...
Время лечит... Время Лечит...
Знаешь, Ленка, я к тебе не подойду,
И не рад я этой встрече в тёплый вечер,
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Жұманы шын жүректен тойладық,
Ол кірді және залдағы барлық ер адамдар,
Иықтарын түзеп, олар денені есіне алды,
Және психикалық оның аяғына құлады.
Ол көзінің үстіне қарады,
Мен кенет тұншығып, терлеп кеттім:
Менің махаббатым, жынды оныншы сынып
Мен оған балконның астында «Көгершіндер» әнін айттым.
Білесің бе, Ленка, мен саған келмеймін,
Жылы кештегі бұл кездесуге көңілім толмайды,
Көгершіндердің қиындықты шақырғаны есімде,
Уақыт емдейді - емдемейді!
Көгершіндердің қиындықты шақырғаны есімде,
Уақыт емдейді - емдемейді!
Мен есікке арқамды қойып үстелге отырдым,
Қарамау және сөйлеуге дайындалмау үшін,
Ал ханымдарға мақтаулар жаудырды,
Сіз үшін өзендегі ромашкалар сияқты.
Білесің бе, Ленка, мен саған келмеймін,
Жылы кештегі бұл кездесуге көңілім толмайды,
Көгершіндердің қиындықты шақырғаны есімде,
Уақыт емдейді - емдемейді!
Көгершіндердің қиындықты шақырғаны есімде,
Уақыт емдейді - емдемейді!
Уақыт емдейді... Уақыт емдейді...
Уақыт емдейді... Уақыт емдейді...
Білесің бе, Ленка, мен саған келмеймін,
Жылы кештегі бұл кездесуге көңілім толмайды,
Көгершіндердің қиындықты шақырғаны есімде,
Уақыт емдейді - емдемейді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз