В последнюю осень - ГРОТ, Лена Август
С переводом

В последнюю осень - ГРОТ, Лена Август

Альбом
Ремесло
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
231920

Төменде әннің мәтіні берілген В последнюю осень , суретші - ГРОТ, Лена Август аудармасымен

Ән мәтіні В последнюю осень "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В последнюю осень

ГРОТ, Лена Август

Оригинальный текст

Мёртвые гении в лодках деревянных

Плывут по нашим рукам, словно по океану

Мы чествуем, побеждающую смерть, мысль

Несём её к самым далёким берегам и мысам

Цветами оторочены борта

И нашими устами говорит спящий капитан

Фразы, избитые временем, одно да потому

Но ни один из гениев во времени не потонул

Мы идём с пресловутыми истинами

По земле, что на ней были выстраданы

Где за них гнили в тюрьмах, шли до конца

Рубцами и мозолями покрывались сердца

Гении, чья жизнь была вызывающе короткой

Плывут по нашим рукам в заколоченных лодках

Сколько бы мы не дробили из целого половин

Формулы скажут о единстве, стихи - о любви

В последнюю осень

Здесь былина куётся и льётся в формы железо

Здесь добывается песня где-то во внутренних шахтах

И занырнув с головою, стальные прутья разрезав

Возвращается с добычей к нам измученный автор

Он вроде тихо в углу, но внутри поворачивал глыбы

В четырёх стенах, днём или посреди ночи

Ты не видел тот мир, откуда он только что прибыл

Расставив все точки и свою песню закончив

Забираясь на буквы, как по скалам, по бумаге

И рычала гортань, будто грузовой состав

Одинокие путники шли в его маленький лагерь

К небольшому костру от дороги устав

Они уснут у огня, там где пламени танцы

На утро двинутся в путь, что опасен и далёк

Забирая с собой наборы звуков и вибраций

И в ушах согревает их от костра цифровой уголёк

В последнюю осень

В последнюю осень, ни строчки, ни вздоха

Последние песни осыпались летом

Прощальным костром догорает эпоха

И мы наблюдаем за тенью и светом

В последнюю осень

Перевод песни

Ағаш қайықтардағы өлі генийлер

Қолымызда қалқып, мұхитта жүргендей

Біз өлімді жеңеміз, ойлаймыз

Біз оны ең алыс жағалаулар мен мүйістерге апарамыз

Бүйірлері гүлдермен безендірілген

Ал ұйықтап жатқан капитан біздің аузымыздан сөйлейді

Уақыт ұрған фразалар, бір нәрсе иә, өйткені

Бірақ данышпандардың ешқайсысы дер кезінде суға батқан жоқ

Біз мақал-мәтелдермен жүреміз

Олар азап шеккен жермен ант етемін

Олар үшін түрмеде шіріген жерде, соңына дейін барды

Жүректерді тыртықтар мен мозолей басып қалды

Өмірлері өте қысқа болған данышпандар

Тік қайықтарда қолымызбен жүзіңіз

Бүтін жартыдан қанша бөлсек те

Формулалар бірлік туралы, өлеңдер - махаббат туралы айтады

Өткен күзде

Мұнда эпос соғып, темір қалыптарға құйылады

Мұнда ән ішкі кеніштердің бір жерінде қазылған

Ал басымен сүңгу, болат торларды кесу

Амалы таусылған автор бізге олжамен оралады

Ол бұрышта тыныш жатқан сияқты, бірақ ішінде ол блоктарды айналдырды

Төрт қабырға ішінде күндіз немесе түн ортасында

Сіз оның жаңадан келгенін көрмедіңіз

Барлық нүктелерді қойып, әнді аяқтау

Тасқа, қағазға түскендей әріптерге өрмелеу

Ал кеңірдек жүк пойызындай ырылдады

Жалғыз саяхатшылар оның кішкентай лагеріне барды

Шаршаған жолдан кішкене отқа

Олар жалын билеген оттың жанында ұйықтап қалады

Таңертең олар қауіпті әрі алыс сапарға аттанады

Өзіңізбен бірге дыбыстар мен тербелістердің жиынтығы

Ал сандық шоқ оларды құлақтарындағы оттан жылытады

Өткен күзде

Өткен күзде сап емес, тыныс емес

Соңғы әндер жазда жауды

Дәуір қоштасу отымен сөнеді

Ал біз көлеңке мен жарықты көреміз

Өткен күзде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз