Ветры - ГРОТ, Лена Август
С переводом

Ветры - ГРОТ, Лена Август

Альбом
Ремесло
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
300860

Төменде әннің мәтіні берілген Ветры , суретші - ГРОТ, Лена Август аудармасымен

Ән мәтіні Ветры "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ветры

ГРОТ, Лена Август

Оригинальный текст

Давай сочиним новый язык

И будем общаться только на нём

Придумаем свой тайный посыл

Нас никогда и никто не поймёт

Этот язык уже сочинён

Слово любое на нём назови

И каждый увидит своё внутри

Одинаково не запестрит

Но кто-то увидит с тобой одно

Вплоть до старых родных домов

Вплоть до запаха тех ветров

Что питали собой нутро

Немую часть языка

Лишь вместе мы создаём

Ведь слова уже не важны здесь

Если каждый слышит своё

Это был долгий путь, тут каждый метр земли священен

За каждым словом нарастить общий набор ощущений

Я узнаю твой шифр не по голосу и словам

Его подберёт без ошибок только внутренний резонанс

Разговор, как шум ручья

Но под водою за фразами дух

Важнее всего остального слышать то

Что не было сказано вслух

С новой силой гореть,

На дорогах исхоженных

Вместо всех словарей —

Наше общее прошлое

Ох, забыты буйны ветры, что глядели в душеньку мою

Вы простите, буйны ветры - не заменит вас никто

Ох, забыты буйны ветры, что глядели в душеньку мою

Вы простите, буйны ветры - не заменит вас никто

Ты разгадаешь любой иероглиф из царапин моей брони

Синхронно пережитое — вряд ли что-то сильней роднит

Как мы бродяжничали, как я тонул посреди реки

Каждый удар, которыми выдолбило меня таким

Родня по крови: стёртых рук или разбитых лбов

Родня по крою — сумма сделанных в ногу шагов

Это не гены, в архивах родство это не найду я

Постепенно родство это взращиваю вручную

Постарев изнутри, мы натянем аккаунты коучей

Будем мудростью брызгаться в лентах, вести интенсивы

Только кто-то по крою родной вспомнит с тобой молча

Как чудом со дна на конечных к берегу вас выносило

Столько людей на выбор, со всего белого света:

Вбиваешь сорт и готовыми рвёшь с куста

Всех найду, кроме тех, кто под слоем моих этикеток

Сможет всегда прочитать мой оригинальный состав

Вспыхивать с одной и той же искры

Даже если жизни врозь несутся —

Номером один такое в списке

Не возобновляемых ресурсов

Вспыхивать с одной и той же искры

Хоть и давит опухолью опыт

Я бегу, когда подходит приступ

На не зарастающие тропы

Ох, забыты буйны ветры, что глядели в душеньку мою

Вы простите, буйны ветры - не заменит вас никто

Ох, забыты буйны ветры, что глядели в душеньку мою

Вы простите, буйны ветры - не заменит вас никто

Ох, забыты буйные

Перевод песни

Жаңа тіл жазайық

Біз тек сол бойынша ғана хабарласамыз

Құпия хабарламаңызды ойлап көріңіз

Бізді ешкім ешқашан түсінбейді

Бұл тіл бұрыннан жазылған

Ондағы кез келген сөзді атаңыз

Әркім оның ішін көреді

Бірдей таң қалдырмайды

Бірақ біреу сенен бір нәрсені көреді

Ескі үйлерге дейін

Сол желдердің иісі шыққанша

Ішіне не нәр берді

Тілдің дыбыссыз бөлігі

Тек бірге жасаймыз

Өйткені, мұнда енді сөз маңызды емес

Әркім өзінше естісе

Бұл ұзақ жол болды, мұнда жердің әрбір метрі киелі

Әрбір сөз үшін жалпы сезімдер жиынтығын жасаңыз

Мен сіздің шифрыңызды дауыс пен сөзден емес танимын

Ол тек ішкі резонанс арқылы қатесіз қабылданады

Әңгімелесу ағынның дыбысы сияқты

Бірақ су астында сөз тіркестерінің артында рух

Ең бастысы - тыңдау

Не дауыстап айтылмады

Жаңа күшпен күйдіріңіз

Жақсы тозған жолдарда

Барлық сөздіктердің орнына -

Біздің ортақ өткеніміз

О, менің сүйіктіме қараған қатты желдер ұмытылды

Мені кешіріңіз, қатты желдер - сізді ешкім алмастырмайды

О, менің сүйіктіме қараған қатты желдер ұмытылды

Мені кешіріңіз, қатты желдер - сізді ешкім алмастырмайды

Сіз менің сауытымның сызаттарынан кез келген иероглифті шешесіз

Синхронды тәжірибелі - ортақ нәрсе күштірек болуы екіталай

Қалай қаңғыдық, өзеннің ортасына батып кеттім

Мені осылайша қуып жіберген әрбір соққы

Қан туыстары: өшірілген қолдар немесе сынған маңдайлар

Кин бойынша кесу – аяққа жасалған қадамдардың қосындысы

Бұл гендер емес, мен бұл қатынасты архивтен таппаймын

Бірте-бірте мен бұл қарым-қатынасты қолмен дамытамын

Іштей қартайған соң бапкерлердің есебін созамыз

Ленталарға даналық шашайық, қарқынды жүргізейік

Туған жердің кесіндісіне сай біреу ғана сенімен бірге үнсіз еске алады

Төменнен жағаға дейін қандай ғажайыпқа төтеп бердіңіз

Әлемнің түкпір-түкпірінен таңдауға болатын көптеген адамдар:

Сіз әртүрлі көлікпен жүресіз және бұтадан жұлып алуға дайынсыз

Мен барлығын табамын, тек менің жапсырмаларымның астындағылардан басқа.

Менің түпнұсқа шығармамды әрқашан оқи алады

Бірдей ұшқыннан жарқыл

Тіпті өмірлер ажыраса да -

Тізімдегі нөмірі бірінші

қалпына келмейтін ресурстар

Бірдей ұшқыннан жарқыл

Тәжірибе ісік жаншып кетсе де

Шабуыл келгенде жүгіремін

Өспеген жолдарда

О, менің сүйіктіме қараған қатты желдер ұмытылды

Мені кешіріңіз, қатты желдер - сізді ешкім алмастырмайды

О, менің сүйіктіме қараған қатты желдер ұмытылды

Мені кешіріңіз, қатты желдер - сізді ешкім алмастырмайды

О, ұмытылған зорлық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз