Dead But Dreaming - Green Carnation

If there were no darkness

There would be no light

If there were no rain

There would be tears in my eyes

I am life I am death

Before you see the light

You must take your last breath

I don’t feel what I am supposed to feel

I don’t dream what I am supposed to dream

I don’t say what I am supposed to say

I don’t see what I am supposed to see

Dead but dreaming

You make me strong and I make you weak

The perfect mismatch and disharmony

Tired are the feet

That crossed the floor

Hell’s doing great but I am serving no more

If there were no heaven

There would be no hell

If I couldn’t feel

I would probably hurt myself

I open my eyes but I cannot see

The people I looked up to are not for real

Lonely is the soul empty are the eyes

Vague is the flame that used to burn in your eyes

Knocking before passing through the doors

The love that used to live here

Lives no more

Dead but dreaming, memories remain

The flesh summons pain and I do the same

Silent Anguish and silent scream

She screams for more and that is not a dream

Қараңғылық болмаса

Жарық болмас еді

Жаңбыр жаумаса

Менің көзімде көз жасы болар еді

Мен өмір              өл           

Жарықты көрмей тұрып

Сіз соңғы деміңізді алуыңыз керек

Мен сезінуім керек нәрсені сезбеймін

Мен армандайтын нәрсені армандамаймын

Мен айтуым керек нәрсені айтпаймын

Мен көруім керек нәрсені көрмеймін

Өлді, бірақ армандады

Сіз мені күшті етесіз, мен сізді әлсіз етесіз

Мінсіз сәйкессіздік пен дисгармония

Аяқ шаршады

Бұл еденді кесіп өтті

Тозақ жақсы жұмыс істейді, бірақ                                                                                                                                                                                                                                                     кызмат Болбайды

Аспан болмаса

Тозақ болмас еді

Мен сезінбесем

Мен өзімді зақымдайтын шығармын

Мен көзімді  ашамын бірақ көрмеймін

Мен іздеген адамдар шынайы емес

Жалғыз жан бос, көздер

Көңілсіз – көзіңізде жанып тұратын жалын

Есіктерден өтпес бұрын қағу

Бұрын осында өмір сүрген махаббат

Енді өмір сүрмейді

Өлді, бірақ армандады, естеліктер қалады

Дене ауырсынуды шақырады, мен де солай істеймін

Үнсіз азап пен үнсіз айғай

Ол көбірек айқайлайды және бұл арман емес