The Man With No Skin - Great Lake Swimmers
С переводом

The Man With No Skin - Great Lake Swimmers

Альбом
Great Lake Swimmers
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
326710

Төменде әннің мәтіні берілген The Man With No Skin , суретші - Great Lake Swimmers аудармасымен

Ән мәтіні The Man With No Skin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Man With No Skin

Great Lake Swimmers

Оригинальный текст

If I could crawl into a shell

Then I would a mile away

Things are heavy enough already

And I really do think that’s

The best that I can do

Stuck here and all

And I really do think that

Don’t care at all

Take a step forwards

Don’t be afraid

Take a step backwards

Don’t be afraid

So go on

So look back

Stuck inside a heavy shell

Try to walk and not be pushed

And the man with no skin

I would not let him

Would not let him sign off

'Cause nobody wants to see

A beating heart

Or a lung

Or a brain

Used to get so caught up

Used to get so wrapped up

Now I find myself feeling

Disillusioned and emotionless

Like I’ve been betrayed

This world let me down

In a big way

Now I feel like a dog maimed

Picking at fleas

Picking at fleas

And the man with no skin

I would not let him

Would not let him sign off

'Cause nobody wants to see

A beating heart

Or a lung

Or a brain

It’s hard to walk

With broken legs

It gets hard to breathe

Without lungs

It’s hard to love the world

Without a heart

What else should I cut out?

Where do I start?

And the man with no skin

I would not let him

Would not let him sign off

'Cause nobody wants to see

A beating heart

Or a lung

Or a brain

Start to grow a second skin

To keep the insides in

This one is obviously is not thick enough

It’s time to grow a second skin

Keep the insides in

And maybe get some longer and mask (?)

And maybe get some longer and mask (?)

And maybe get some longer and mask (?)

Перевод песни

Мен қабық қабығына жүре алатын болса

Сонда мен       милля                                                                                                                                                                      бол

Қазірдің өзінде заттар жеткілікті ауыр

Менің ойымша, бұл шынымен де

Мен жасай алатын ең жақсысы

Осы жерде және бәрі тұрып қалды

Мен шынымен де солай ойлаймын

Мүлдем мән бермеңіз

Алға қадам

Қорықпаңыз

Артқа қадам жасаңыз

Қорықпаңыз

Ендеше                                                                        бол

Сондықтан артқа қараңыз

Ауыр қабықтың ішінде тұрып қалған

Жүруге  тырысыңыз және итермеңіз

Ал терісі жоқ адам

Мен оған рұқсат бермес едім

Оған қол қоюға рұқсат бермеді

Себебі ешкім көргісі келмейді

Соғып тұрған жүрек

Немесе өкпе

Немесе ми

Бұрынғыдай қалыпталатын болатын

Бұрын оралған

Енді мен өзімді сезінемін

Көңілсіз және эмоциясыз

Мен сатқындық жасағандай

Бұл дүние мені жаман қалдырды

Үлкен жолда

Қазір өзімді мүгедекке       ит                                  

Бүргелерді теру

Бүргелерді теру

Ал терісі жоқ адам

Мен оған рұқсат бермес едім

Оған қол қоюға рұқсат бермеді

Себебі ешкім көргісі келмейді

Соғып тұрған жүрек

Немесе өкпе

Немесе ми

Жүру  қиын

Сынған аяқтарымен

Тыныс алу қыйындайды

Өкпесіз

Әлемді сүю қиын

Жүрексіз

Тағы не қиып алуым керек?

Мен қайдан бастаймын?

Ал терісі жоқ адам

Мен оған рұқсат бермес едім

Оған қол қоюға рұқсат бермеді

Себебі ешкім көргісі келмейді

Соғып тұрған жүрек

Немесе өкпе

Немесе ми

Екінші тері өсіруді бастаңыз

Ішін ішінде ұстау үшін

Бұл анық, бұл өте қалың емес

Екінші тері өсіретін   уақыты  жетілді

Ішкі бөліктерді ішке сақтаңыз

Мүмкін ұзағырақ алып, масканы (?)

Мүмкін ұзағырақ алып, масканы (?)

Мүмкін ұзағырақ алып, масканы (?)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз