Merge, A Vessel, A Harbour - Great Lake Swimmers

Merge, a vessel, a harbour

A perfect union

Of gift and reception

Each an eye

On the same face

Loss and gain

Fly into the mouth of the ground

Six feet under

Thanks to some failure

Fly into the mouth of the ground

Six feet under

One for the night

One for the dark

Taste each other

For a moment, then goodbye

Hold her eyes

Share the same air

Oh lay it down

Oh lay it bare

I’m speachless

Naked as a fiery sunset

You turn, not fleeting

Destroyed not complete

A perfect cocophony

Rising like vapour

Solid and liquid

Awkward and trapping

Stolen but paid for

Legs and knees and ankles and toes

When it burns an old enemy flows

Legs and knees and ankles and toes

When it burns an old enemy flows

Gathered and strewn

From this altitude

To some other moon

Wearing false armour

And useless shields

Failed to exist

Crying out and into the streets

They are always prepared for the cries

Prepared for the worst

Crying outloud at the untold

They are transfixed but not transformed

Stop accomodating echoes

Into these hard-pressed streets

Into these well-travelled streets

Into these hard-pressed streets

Біріктіру, кеме, айлақ

Керемет бірлестік

Сыйлық және қабылдау

Әр көз

Бір бетте

Шығын және пайда

Жердің аузына ұшыңыз

Алты фут астында

Біраз сәтсіздікке  рахмет

Жердің аузына ұшыңыз

Алты фут астында

Біреуі түн үшін

Біреуі қараңғылық үшін

Бір-біріңе дәм татыңдар

Бір сәтке, сосын қош бол

Оның көздерін ұстаңыз

Бірдей ауамен бөлісіңіз

О, қой

О жалаңаш қой

Мен тілсізбін

Жалындаған күн батқандай жалаңаш

Айналасыз, өткінші емес

Толық емес қираған

Керемет кокофония

Бу сияқты көтеріледі

Қатты және сұйық

Ыңғайсыз және тұзақ

Ұрланған, бірақ төленген

Аяқтар мен тізелер, сирақтар мен саусақтар

Ол ескі жау ағынын күйдірген кезде

Аяқтар мен тізелер, сирақтар мен саусақтар

Ол ескі жау ағынын күйдірген кезде

Жиналған және шашылған

Осы биіктіктен

Басқа айға

Жалған сауыт кию

Және пайдасыз қалқандар

Болмады

Айқайлап, көшеге шықты

Олар әрқашан жылаға дайын

Ең нашарға дайындалған

Айтылмаған нәрсеге дауыстап жылау

Олар трансфиксацияланады, бірақ өзгермейді

Эхоларды қабылдауды тоқтатыңыз

Осы қиын көшелерге

Осы жақсы жүретін көшелерге

Осы қиын көшелерге