Gonna Make It Through This Year - Great Lake Swimmers

I am six feet under snow

And I have nowhere to go

The ice is thick and my feet are clamped

I know how my cards are stacked

Find the heat over a bay

Or in the scraps of someone’s plate

Guess I’ll leave it up to fate

It’s all I’ve got anyway

Gonna make it through this year

Gonna make it through this year

Gonna make it through

Gonna ride the bus to the other side

Of town, try my luck down over there

Where I did my best to explain

Nobody understands a word I say

Got a lot to be thankful for this year

But I guess you could say I’m down on my luck

Wonder where I will end up tonight

Wonder where I will get stuck

Gonna make it through this year

Gonna make it through this year

Gonna make it through

Gonna make it through

Мен алты фут қар астында жатырмын

Менің баратын жерім жоқ

Мұз қалың, аяғым қысылып қалды

Мен карталарымның қалай жинақталғанын  білемін

Шығанақ үстіндегі жылуды табыңыз

Немесе біреудің табақшасының  сынықтарында 

Мен мұны тағдырдың еншісіне қалдырамын деп ойлаймын

Бұл менде бәрібір

Осы жылы өтемін

Осы жылы өтемін

Өтетін боламын

Арғы жаққа автобусқа мінемін

Қаладан, сол жерде менің бағымды сынап көріңіз

Түсіндіру үшін қолымнан келгеннің барын жатқан жерде 

Ешкім бір айтқан сөзімді        түсінбейді

Осы жылға ризашылық білдіру үшін көп нәрсе бар

Бірақ, менің жолым түсіп қалды деп айта аласыз

Мен бүгін кешке қайда баратыным қызық

Мен қайда кептелетінін білмеймін

Осы жылы өтемін

Осы жылы өтемін

Өтетін боламын

Өтетін боламын