Первая учительница - Гоша Куценко
С переводом

Первая учительница - Гоша Куценко

Альбом
Слова
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
251480

Төменде әннің мәтіні берілген Первая учительница , суретші - Гоша Куценко аудармасымен

Ән мәтіні Первая учительница "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Первая учительница

Гоша Куценко

Оригинальный текст

Ты была красивой женщиной,

И старше аж на восемь лет.

А я мужчиной был застенчивым,

И в форму школьную одет.

Она мне первая позволила,

Как хочешь это понимай,

И был влюблён в неё до боли я

В тот первый и безумный май…

Ты шептала: «Ты прости,

Что стерва я…»

Ну, а мне хотелось вновь и вновь…

Первая учительница, первая

По предмету первому «Любовь».

Ты шептала: «Ты прости,

Что стерва я…»

Ну, а мне хотелось вновь и вновь…

Первая учительница, первая

По предмету первому «Любовь».

К ней торопился на свидание

То ненавидя, то любя,

И, как домашнее задание,

Ей отдавал всего себя.

Она меня дразнила школою:

-- Всё, -- обещая, -- впереди…

И на столе плясала голою,

И засыпала на груди…

Ты шептала: «Ты прости,

Что стерва я…»

Ну, а мне хотелось вновь и вновь…

Первая учительница, первая

По предмету первому «Любовь».

Ты шептала: «Ты прости,

Что стерва я…»

Ну, а мне хотелось вновь и вновь…

Первая учительница, первая

По предмету первому «Любовь».

Ты вышла замуж опрометчиво

И укатила за моря.

Всё было в прошлом -- делать нечего,

Но было, в принципе, не зря…

Конечно, это -- дело личное,

Она сегодня не со мной,

Но, точно помню, на «отлично» я

Ей сдал экзамен выпускной!..

Ты шептала: «Ты прости,

Что стерва я…»

Ну, а мне хотелось вновь и вновь…

Первая учительница, первая

По предмету первому «Любовь».

Ты шептала: «Ты прости,

Что стерва я…»

Ну, а мне хотелось вновь и вновь…

Первая учительница, первая

По предмету первому «Любовь»!..

Перевод песни

Сіз әдемі әйел едіңіз

Және сегіз жас үлкен.

Ал мен ұялшақ адам едім,

Және мектеп формасын киген.

Ол мені бірінші кіргізді

Қалағаныңызша түсініңіз

Ал мен оған қиналғанша ғашық болдым

Сол бірінші және ақылсыз мамырда...

Сіз сыбырладыңыз: «Мені кешіріңіз,

Мен қандай қаншықпын...»

Мен қайта-қайта қаладым ...

Бірінші ұстаз, бірінші

Бірінші пән бойынша «Махаббат».

Сіз сыбырладыңыз: «Мені кешіріңіз,

Мен қандай қаншықпын...»

Мен қайта-қайта қаладым ...

Бірінші ұстаз, бірінші

Бірінші пән бойынша «Махаббат».

Мен онымен кездесуге асықтым

Енді жек көру, содан кейін сүю,

Және үй тапсырмасы сияқты

Ол оған барын берді.

Ол мені мектеп туралы мазақ етті:

- Барлығы, - перспективалы, - алда ...

Үстел үстінде жалаңаш биледі,

Кеудемде ұйықтап қалды...

Сіз сыбырладыңыз: «Мені кешіріңіз,

Мен қандай қаншықпын...»

Мен қайта-қайта қаладым ...

Бірінші ұстаз, бірінші

Бірінші пән бойынша «Махаббат».

Сіз сыбырладыңыз: «Мені кешіріңіз,

Мен қандай қаншықпын...»

Мен қайта-қайта қаладым ...

Бірінші ұстаз, бірінші

Бірінші пән бойынша «Махаббат».

Сіз абайсызда үйлендіңіз

Және теңіздердің үстінен кетті.

Бәрі өткенде болды - істейтін ештеңе жоқ,

Бірақ бұл, негізінен, бекер емес еді ...

Әрине, бұл жеке мәселе,

Ол бүгін менімен емес

Бірақ, дәл есімде, мен «өте жақсымын»

Ол бітіру емтиханын тапсырды!..

Сіз сыбырладыңыз: «Мені кешіріңіз,

Мен қандай қаншықпын...»

Мен қайта-қайта қаладым ...

Бірінші ұстаз, бірінші

Бірінші пән бойынша «Махаббат».

Сіз сыбырладыңыз: «Мені кешіріңіз,

Мен қандай қаншықпын...»

Мен қайта-қайта қаладым ...

Бірінші ұстаз, бірінші

Алғашқы «Махаббат» тақырыбында! ..

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз