Say When - Golden Earring

Into the storm through livin' hell

On a losing streak, on a carousel

Into the mouth of a wishing well

My words are lost in a hurricane

Say when and I’ll stop maybe runnin'

Away from your kinda perfect life

I close my eyes, I need a beacon

Something to guide me through the night

Say when will I cease to wonder?

Will I find something like a cure?

To make a flower blossom

I guess I just simply need to know

(Need to know, need to know, need to know)

Say when, say when, say when, say when

Same old same, all over again

Say when, say when, say when

Say when, say when, say when, say when

Always get the blame on me in the end

Say when, say when, say when

Just can’t wrap my head around it

Like a snake burning its own tail

Flies keep buzzing in my ear

And the sharks… are on my trail

Say when I’ll win, I can’t choose

I find redemption from the blues

Again and again my only question

And the answer lies somewhere with you

Say when will I cease to wonder?

Will I find something like a cure?

To make a flower blossom

I guess I just simply need to know

Say when, say when, say when, say when

Same old same, all over again

Say when, say when, say when

Say when, say when, say when, say when

Always get the blame on me in the end

Say when, say when, say when

Дауылға тозақ арқылы өту

Жеңіліс сериясында, карусельде

Тілек құдықтың аузына

Менің сөздерім дауылдан айырылған

Қашан айтыңыз, мен жүгіруді тоқтатамын

Сіздің тамаша өміріңізден алыс

Мен көзімді жамамын, маяк керек

Түні бойы мені бағыттайтын бір нәрсе

Айтыңызшы, мен қашан таңқалуды тағармын?

Емдеу сияқты бірдеңе таба аламын ба?

Гүлді гүлдеу

Мен жай ғана білуім керек деп ойлаймын

(Білу керек, білу керек, білу керек)

Қашан айт, қашан айт, қашан айт, қашан айт

Баяғы ескі, бәрі қайта

Қашан айт, қашан айт, қашан айт

Қашан айт, қашан айт, қашан айт, қашан айт

Соңында әрқашан мені кінәлаңыз

Қашан айт, қашан айт, қашан айт

Оған басымды айналдыра алмаймын

Өз құйрығын өртеген жылан сияқты

Құлағымда шыбындар ызылдайды

Ал акулалар... менің ізімде

Қашан жеңетінімді айтыңыз, мен таңдай алмаймын

Мен блюзден өтеуді табамын

Менің жалғыз сұрағым қайта-қайта

Ал жауап сізде бір жерде жатыр

Айтыңызшы, мен қашан таңқалуды тағармын?

Емдеу сияқты бірдеңе таба аламын ба?

Гүлді гүлдеу

Мен жай ғана білуім керек деп ойлаймын

Қашан айт, қашан айт, қашан айт, қашан айт

Баяғы ескі, бәрі қайта

Қашан айт, қашан айт, қашан айт

Қашан айт, қашан айт, қашан айт, қашан айт

Соңында әрқашан мені кінәлаңыз

Қашан айт, қашан айт, қашан айт