When The Lady Smiles - Golden Earring

When the lady smiles, you know it drives me wild

Her lips are warm and resourceful

When her fingertips, go drawing circles in the night

Then the mood is soft and sensual, hu-u

And I love it, yeah I love it It’s the answer to all my dreams

Every time it feels like the earth is shakin'

It doesn’t matter, a glass is fallin',

I hear it shatter, maybe it’s raining,

faster and faster, shadow dancin',

together oh I, I’m a bettin' on the game of love

oh oh oh I, I’m bettin' that love is gonna come out

When the walls no longer shout, back at me and I’m feelin' proud

When the lady smiles, she holds me in her hand

As a matter of fact, she could always let me down

But when the lady smiles, I can’t resist her call

As a matter of fact, I don’t resist at all

‘cos I’m walking on clouds and she is leadin' the way

My friends tell me, she’s the beast inside your paradise

I guess you’ve heard it all before

A fallen angel, that has got you hypnotized

and that always needs some more, hu-u

and I love it, yeah I love it She’s done nothin' to mislead me

‘cos every time we meet, the earth is shakin'

It doesn’t matter, a glass is fallin'

I hear it shatter, maybe it’s rainin'

faster and faster, shadow dancin'

together oh I, I’m bettin' on the game of love

Oh oh oh I, I’m bettin' that love is gonna come out

When the walls no longer shout, back at me and I’m feeling proud

When the lady smiles, she holds me in her hand

As a matter of fact, she could always let me down

But when the lady smiles, I can’t resist her call

As a matter of fact, I don’t resist at all

‘cos we’re walkin' on clouds and she is leadin' the way

Oh no, oh no, oh nooooo…

Ханым күлген кезде, бұл мені жабайы етеді

Оның еріндері жылы және тапқыр

Оның саусағының ұшымен түнде шеңбер сызыңыз

Сонда көңіл-күй жұмсақ және сезімтал болады, ху-у

Мен оны жақсы көремін, иә, мен оны жақсы көремін Бұл менің барлық армандарыма жауап

Жер дірілдеген сайын

Маңызды емес, стақан түсіп жатыр,

Мен оның сынғанын естимін, мүмкін жаңбыр жауып жатқан шығар,

жылдам және жылдам, көлеңке биі,

Бірге, мен, мен махаббат ойынына ставкамын

о, о, мен, махаббаттың шығатынына сенімдімін

Қабырғалар бұдан былай айқайлағанда, маған қайта қайтарыңыз мен мақтанамын

Ханым күлгенде, ол мені қолымен ұстайды

Негізі ол              мәселе        мәселе       мәселе                                Негізі, ол әрқашан мені ренжіту                           ...

Бірақ ханым күлгенде, мен оның қоңырауына қарсы тұра алмаймын

Негізі         мүл           қарсы                                                                                                                               III IIIeIIeыгeыгi # байланыстырмай     қарсы  қарсы  қарсы   қарсы    қарсы                                              қарсысыспаймын

'Cos мен бұлттармен жүрмін, ол жолмен жүреді

Менің достарым айтады, ол сенің жұмағыңдағы аң

Сіз мұның барлығын бұрын  естіген шығарсыз

Құлаған періште, сізді гипнозға түсірді

және бұл әрқашан көбірек қажет, ху-у

мен оны жақсы көремін, иә мен оны жақсы көремін ол мені адастыру үшін ештеңе істемеді

«Себебі кездескен сайын жер дірілдейді 

Маңызды емес, стақан түсіп жатыр

Мен оның сынғанын естимін, мүмкін жаңбыр жауып тұрған шығар

жылдам және жылдам, көлеңке биі

Бірге, мен, мен махаббат ойынына тігіп жатырмын

О, о, мен махаббаттың шығатынына сенімдімін

Қабырғалар бұдан былай айқайлағанда, маған қайта қайта барыңыз мен мақтанамын

Ханым күлгенде, ол мені қолымен ұстайды

Негізі ол              мәселе        мәселе       мәселе                                Негізі, ол әрқашан мені ренжіту                           ...

Бірақ ханым күлгенде, мен оның қоңырауына қарсы тұра алмаймын

Негізі         мүл           қарсы                                                                                                                               III IIIeIIeыгeыгi # байланыстырмай     қарсы  қарсы  қарсы   қарсы    қарсы                                              қарсысыспаймын

Бұлттарда 'біз серуендейтін болдық «және ол жолмен жүреді

О жоқ, о жоқ, ой жоқ...